14. Comunicar-se en basc per a fomentar la sostenibilitat

2023/06/07 Elhuyar Zientzia

• Dekalogoa
• Ingurumena

Una altra crisi que es creua amb l'emergència ambiental és la pèrdua global de diversitat lingüística. Segons la UNESCO, el 50% de les llengües del món estan a punt de perdre's. Els investigadors tenen cada vegada més clar que l'emergència de les llengües i l'emergència del clima són crisis interrelacionades. En la mesura en què la sobreexplotació de la naturalesa i les injustícies socials tenen molts elements comuns, la colonització i l'abús de poder històric que han sofert moltes llengües se situa també en el mateix context.

No obstant això, la ciència ha posat de manifest que les llengües minoritàries són una valuosa eina per a lluitar contra l'emergència mediambiental. De fet, les llengües són el reflex de la relació dels individus i les cultures amb la naturalesa i, de fet, moltes comunitats lingüístiques històricament minoritàries continuen estant molt arrelades en la naturalesa. Tenen interioritzada la conservació de la naturalesa i les seves llengües conserven un coneixement detallat d'aquesta, que els avantpassats han anat acumulant al llarg dels segles evolucionant amb ella. Són el dipòsit de la memòria ecològica i, per tant, valuoses eines per a la sostenibilitat.

El basc també compta amb un ric vocabulari relacionat amb la naturalesa, que ajuda a conèixer i comprendre la naturalesa autòctona. Tenint en compte que l'ésser humà se sent fortament compromès amb el paisatge que li envolta i amb la llengua materna, fins a formar part de la seva identitat, el basc és una valuosa eina per a transmetre coneixement ecològic, reforçar la seva adhesió a la naturalesa i fer de la comunitat basca un agent de sostenibilitat.

No obstant això, moltes de les llengües minoritàries del món estan a punt de perdre's degut, d'una banda, als abusos pendents i, per un altre, als agents ecològics que es creuen. Com s'ha reconegut que la diversitat cultural i lingüística són elements fonamentals per al desenvolupament sostenible dels pobles, és interessant tenir en compte l'enfocament de l'ecologia lingüística. L'ecologia lingüística és el coneixement que estudia la relació entre les llengües i les variables ambientals.

La construcció d'un model de desenvolupament basat en la igualtat i els valors humans exigeix preservar la diversitat lingüística. Traslladant el principi d'igualtat a les llengües, la igualtat no és tractar per igual les llengües que es troben en diferents situacions, sinó possibilitar que tinguin les mateixes oportunitats. L'equitat i la sostenibilitat vindran, per tant, de la protecció política, social, econòmica i legal de les cultures i llengües locals.