14. Communiquer en basque pour promouvoir la durabilité

2023/06/07 Elhuyar Zientzia

• Dekalogoa
• Ingurumena

Une autre crise qui traverse l’urgence environnementale est la perte globale de diversité linguistique. Selon l’UNESCO, 50% des langues du monde sont sur le point de se perdre. Les chercheurs sont de plus en plus conscients que l’émergence des langues et l’émergence du climat sont des crises interdépendantes. Dans la mesure où la surexploitation de la nature et les injustices sociales ont de nombreux éléments communs, la colonisation et l'abus de pouvoir historique qui ont souffert de nombreuses langues se situent également dans le même contexte.

Cependant, la science a montré que les langues minoritaires sont un outil précieux pour lutter contre l’urgence environnementale. En effet, les langues sont le reflet de la relation des individus et des cultures avec la nature et, en fait, de nombreuses communautés linguistiques historiquement minoritaires restent profondément enracinées dans la nature. Ils ont intériorisé la conservation de la nature et ses langues en conservent une connaissance détaillée, que les ancêtres ont accumulé au fil des siècles en évolution avec elle. Ils sont le réservoir de la mémoire écologique et donc des outils précieux pour la durabilité.

L'euskera possède également un riche vocabulaire lié à la nature, qui aide à connaître et à comprendre la nature autochtone. Étant donné que l'être humain se sent fortement engagé dans le paysage qui l'entoure et avec la langue maternelle, jusqu'à faire partie de son identité, l'euskera est un outil précieux pour transmettre des connaissances écologiques, renforcer son attachement à la nature et faire de la communauté basque un agent de durabilité.

Cependant, bon nombre des langues minoritaires du monde sont sur le point de se perdre en raison, d'une part, des abus en cours et, d'autre part, des agents écologiques croisés. Comme il a été reconnu que la diversité culturelle et linguistique sont des éléments fondamentaux du développement durable des peuples, il est intéressant de tenir compte de l'approche de l'écologie linguistique. L'écologie linguistique est la connaissance qui étudie la relation entre les langues et les variables environnementales.

La construction d'un modèle de développement fondé sur l'égalité et les valeurs humaines exige la préservation de la diversité linguistique. En transposant le principe de l'égalité dans les langues, l'égalité n'est pas de traiter les langues qui se trouvent dans différentes situations, mais de leur permettre d'avoir les mêmes chances. L’équité et la durabilité viendront donc de la protection politique, sociale, économique et juridique des cultures et des langues locales.