14. Comunicarse en eúscaro para fomentar a sustentabilidade

2023/06/07 Elhuyar Zientzia

• Dekalogoa
• Ingurumena

Outra crise que se cruza coa emerxencia ambiental é a perda global de diversidade lingüística. Segundo a UNESCO, o 50% das linguas do mundo están a piques de perderse. Os investigadores teñen cada vez máis claro que a emerxencia das linguas e a emerxencia do clima son crises interrelacionadas. Na medida en que a sobreexplotación da natureza e as inxustizas sociais teñen moitos elementos comúns, a colonización e o abuso de poder histórico que sufriron moitas linguas sitúase tamén no mesmo contexto.

Con todo, a ciencia puxo de manifesto que as linguas minoritarias son unha valiosa ferramenta para loitar contra a emerxencia medioambiental. De feito, as linguas son o reflexo da relación dos individuos e as culturas coa natureza e, de feito, moitas comunidades lingüísticas historicamente minoritarias seguen estando moi arraigadas na natureza. Teñen interiorizada a conservación da natureza e as súas linguas conservan un coñecemento detallado da mesma, que os antepasados foron acumulando ao longo dos séculos evolucionando con ela. Son o depósito da memoria ecolóxica e, por tanto, valiosas ferramentas para a sustentabilidade.

O eúscaro tamén conta cun rico vocabulario relacionado coa natureza, que axuda a coñecer e comprender a natureza autóctona. Tendo en conta que o ser humano sente fortemente comprometido coa paisaxe que lle rodea e coa lingua materna, até formar parte da súa identidade, o eúscaro é unha valiosa ferramenta para transmitir coñecemento ecolóxico, reforzar a súa adhesión á natureza e facer da comunidade vasca un axente de sustentabilidade.

Con todo, moitas das linguas minoritarias do mundo están a piques de perderse debido, por unha banda, aos abusos pendentes e, por outro, aos axentes ecolóxicos que se cruzan. Como se recoñeceu que a diversidade cultural e lingüística son elementos fundamentais para o desenvolvemento sostible dos pobos, é interesante ter en conta o enfoque da ecoloxía lingüística. A ecoloxía lingüística é o coñecemento que estuda a relación entre as linguas e as variables ambientais.

A construción dun modelo de desenvolvemento baseado na igualdade e os valores humanos esixe preservar a diversidade lingüística. Trasladando o principio de igualdade ás linguas, a igualdade non é tratar por igual as linguas que se atopan en distintas situacións, senón posibilitar que teñan as mesmas oportunidades. A equidad e a sustentabilidade virán, por tanto, da protección política, social, económica e legal das culturas e linguas locais.