25 ans de divulgation, une raison de célébrer, non?

1999/11/01 Kortabarria Olabarria, Beñardo - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Elhuyarren berriak

La célébration du 25ème anniversaire de la divulgation scientifique et technique d'Elhuyar a rassemblé de nombreuses personnes. L'événement a attiré l'attention de nombreux médias, et plus d'un d'eux, en particulier les responsables de cette maison, a dû le mettre devant des microphones et des caméras de télévision. Des représentants de l'industrie basque, de l'industrie et de l'université ont également été satisfaits.

Les participants au Kursaal ont suivi avec une grande attention tout ce qui a été présenté sur place. Une fois l'événement terminé, la revue renouvelée Elhuyar, dans laquelle une tragédie a été faite et les plats préparés par Martin Berasategi ont été dégustés, a été l'occasion de parler avec d'anciens amis.

Andoni Egaña a travaillé double. Dans un acte public officiel, lors d'une conférence d'humour, on a parlé des dommages que les progrès scientifiques et les nouvelles technologies ont causés à la société. Quand les gens étaient au calme dans le travail de pintxos, il a commencé à jeter des vers à toute personne qui voyait Andoni. Il a fait un court mais plein. Oui, pour les uns et les autres, on a utilisé le microphone sans fil, le progrès technologique.

Louis-Marie Bandres

Voyez-vous une grande différence du magazine Elhuyar qui a été présenté aujourd'hui?

Je vois beaucoup de différence, mais aussi d'égalité. Je veux dire que la différence de surface ou d'extérieur est grande. Les moyens qui existent maintenant et les choses qui sont faites ont beaucoup de différence, mais l'esprit qui se cache derrière est le même que le désir. C'est pourquoi je dis que je vois les deux choses comme ça.

Et qu'est-ce que plus d'inégalité ou d'égalité?

Si ce n'était pas cet esprit initial, tout le reste ne serait pas possible. Grâce à cela, nous l'avons lancé quand nous avons commencé, heureusement il a été lancé, et en raison des changements scientifiques et technologiques qui ont eu lieu au cours de ces 25 années, il a atteint le niveau qu'il a atteint aujourd'hui. Par conséquent, la différence est grande, mais l'égalité est très grande.

En tant que fondateur d'Elhuyar, comment voyez-vous votre bébé, né il y a 25 ans ?

Si je dois dire la vérité, je continue à écrire. Bien qu'à cette époque j'eusse été l'un des parents, je le suis toujours. Comme il ne pouvait en être autrement, même au début la langue, l'euskera en lui-même, dans le domaine de la science et de la technique était très simple, même pas pour des concepts simples. Pensons que les mots mathématiques, la multiplication, etc., n'existaient pas, beaucoup des concepts que nous modelons ainsi et que nous utilisons aujourd'hui en toute normalité, du moins dans l'expression orale, ont été faits par Elhuyar et d'autres. C'est pourquoi le changement est énorme. Je dirais que ce que nous voyons aujourd'hui en toute normalité, en grande partie je dis dans le domaine de la science et de la
technique, car ce sera grâce à Elhuyar.

Unai Ugalde

Que pensez-vous de la conférence d'Andoni Egaña ?

D'une part, j'ai trouvé la conversation intéressante. Cependant, les sujets qu'il a mentionnés sont les symptômes. La science n'est pas le moteur de toutes ces choses, mais le manque de critère, de critère des gens devant la science. Je pense que ces dernières années la science a grandi très vite, plus vite que la culture peut grandir ou dominer l'homme, alors ces déséquilibres se produisent.

Mais je pense qu'au fil du temps, les téléphones mobiles seront mieux utilisés, que les micro-ondes fonctionneront mieux, et la société décidera et comprendra l'existence de la qualité de vie et que certaines choses seront naturellement abandonnées. Comme nous avons cessé de fumer, les gens fument de moins en moins, les gens finissent par assimiler toutes ces choses, et prennent de bonnes choses et laissent mal. Jusqu'à présent, au moins, elle a été endommagée par les bombes nucléaires, mais maintenant les mouvements contre la guerre sont très importants, Greenpeace est anti-pollution et défense.

Par conséquent, la société ne reste pas tranquille face aux progrès de la science, mais réagit parfois plus loin. Mais grâce à la science ma femme a eu un bébé et le médecin nous a aidés à avoir un bébé, mon père a la maladie de Parkinson et se comporte comme un enfant comme s'il n'avait pas de maladie, et nous avons mieux les dents, nous vivons plus d'années…

Egaña a mentionné dix reses, que sont les chaques ou les bénéfices ?

Les bénéfices sont grands et les chagrins, mais je crois que les chaques iront peu à peu lorsque les conséquences s'ensuivront culturellement. Nous devons vivre avec cette espérance, sinon nous n'avons pas de remède, parce que des changements viennent.