}

Artikuluak

Neutrino nekaezinak

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Izarretako barne-erreakzioak ezagutzeko metodo berri bat proposatu du astrofisikari estatubatuar batek. Eguzkitik datozen neutrinoen energia …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Benveniste arazoetan

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Frantziako Medikuntza Ikerketarako Institutuak (INSERM) Benvenistek zuzendutako inmunofarmakologiako laborategia itxi egin du 1993aren bukaeran.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Robert Wilhelm Von Bunsen

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Kimikari aleman hau Göttingen-en jaio zen 1811.eko martxoaren 31n, eta 1830. urtean Kimikan doktoregoa lortu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euskal ezagutza zientifikoaren alde

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Gizaki euskalduna Pirinioetan isolatutako Cromagnon talde baten ondorio zuzena baino ez dela kontutan hartzen badugu, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Material erregaitz harrigarria

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Maurice Ward jaun britainiarrak lortu duena bitxia eta harrigarria da benetan: 10.000 (hamar mila) ºC-ko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Saiakuntza nuklearrak eta osasuna

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Iparramerikan jendea kezkaturik dago 1963.ean munduan debekatu aurretik atmosferan egindako eztanda nuklearren ondorioez.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bitaminak mesedegarri

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Zientzilarien ustetan, Txinako erdialdean biztanleriak duen minbizi-tasa handia elikaduran bitamina gutxi hartzearen ondorio da.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hezueriatik infartura

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Azido urikoak bihotzekoa izateko arriskua areagotu egiten du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Olioa obesitatearen kontra

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Strasburg-en CNRS erakundeak duen zentruan Rene Groscolas zientzilariak gidatutako taldeak arratoiak saina edo arrain-olioa hartuta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mina eta depresioa

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Hezurretako giltzaduretako edo muskuluetako minak aurrez abisatzen ditu depresioak.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Koch-en baziloaren babesa

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 New Yorkeko Cornell unibertsitatean Lee Riley epidemologistak gidatutako talde batek dioenez, baziloak ADN-an dituen bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
B hepatitisa sendatzeko txertoa

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Birus jakin batzuez kutsatutako gaixotasunetan inmunizazio-erantzuna txertoen bidez sustatu egin daiteke.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ebakuntza ondoren etxera

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 ngresurik gabeko kirurgiaren barnean bi mota ezberdin bereiz daitezke: bata kirurgia anbulatorioa eta bestea egun …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alergiak umeengan

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Gure artean, ehun umetik hamabostek nolabaiteko alergi motaren bat jasaten du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Negutegi-efektua eta lurzorua

Elhuyar aldizkaria

1994/01/01 Michigan-go unibertsitateko zientzilariek diotenez, atmosferan anhidrido karboniko edo CO2-aren kontzentrazioa igotzeak zuhaitzen hazkundeari laguntzen dio, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl