Connectant regles

1992/09/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Giza zientziak

Quan es realitza algun producte en la Unió Econòmica Europea, cal tenir en compte que el mercat potencial està format per dotze estats. Per tant, l'acceptació per part de les societats dels diferents Estats de productes produïts en altres Estats requereix una adaptació normativa.

És cert que per a cada Estat és possible obtenir còpies del producte que compleixi les normes nacionals, però els costos augmentarien enormement.

Per això, França, Alemanya i Regne Unit han començat a editar una sèrie de CD-ROMs denominats "Normlage". Aquests discos òptics permeten consultar les normes d'aquests tres Estats en qualsevol moment i durant uns pocs segons.

Els fundadors de Normlage "" són AFNOR, BSIT i DIN, França, Gran Bretanya i les entitats de normalització alemanyes, respectivament. A més, compten amb la conformitat d'ISO (organització internacional de normalització).

S'ha simplificat molt l'ús, amb menús amb mandats i seguiments clars. El primer disc conté les normes bàsiques per a la competència entre sectors industrials i empreses. En total són 340 documents o cosa que és el mateix, més de 11.000 pàgines i més de 700 fitxes bibliogràfiques. Aquesta informació s'ofereix de moment en francès, alemany i anglès.

En els dos següents discos s'abordaran dues grans àrees industrials, la mecànica i la metal·lúrgia, que s'espera comercialitzar per a aquesta tardor.