L'oportunitat de recuperar les paraules d'Arquimedes

2000/09/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Historia

XXII. En el segle XIX, els frares que vivien en Constantinoplan a la recerca d'on escriure els seus recels, van trobar un vell pergamí i van esborrar l'escrit en ell. Desgraciadament en el pergamí estaven escrits 7 tractats del matemàtic Arquimedes. "Palimpsesto d'Arquimedes"

Va ser descobert en 1907 i amb l'ajuda de la lupa es va aconseguir la transcripció d'algunes parts. Però en la Primera Guerra Mundial va desaparèixer el manuscrit i no va tornar a aparèixer fins a 1998.

Un col·leccionista va pagar 2 milions de dòlars per la seva adquisició. El pergamí està ara en mans dels investigadors, que utilitzaran els microscopis per a estudiar l'estructura cel·lular per a llegir les paraules originals d'Arquimedes. Mitjançant làser han aconseguit aflorar l'escrit en les capes internes del pergamí. Aclareixen el pergamí amb diferents longituds d'ona i analitzen per ordinador el seu reflex.

No obstant això, els tractats d'Arquimedes són coneguts des de fa temps, ja que van ser transcrits per altres frares del segle X. La lectura dels originals té, per tant, un valor arqueològic i històric principalment.