}

Artikutza

1989/10/01 Lizeaga, J. Iturria: Elhuyar aldizkaria

Au nord de la Navarre, presque en Gipuzkoa, le ruisseau ARTIKUTZA se trouve sur des terrains de Goizueta, qui donne son nom à cette propriété appartenant à la mairie de San Sebastián. La perte géographique et l'oubli généralisé ont conditionné l'existence de forêts autochtones modernes, étendues et belles.
Barrage d'Artikutza et forêts à proximité. (Photo: J. Lizeaga).

Qui pouvait s'attendre à ce que l'un des paysages les plus beaux et les plus sauvages que nous avons aujourd'hui en Euskal Herria se maintienne comme il est maintenant grâce à la soif des Donostiarras. Oui, c'est vrai. Dans le but de disposer d'eau propre et suffisante dans les maisons de Saint-Sébastien, la Mairie de Donostia-San Sebastián a acquis en 1919 sur des terrains de Goizueta un bassin d'une superficie de 3.700 hectares. Au fil des ans et avec une repopulation adéquate en raison de sa fragilité, Artikutza dispose d'excellentes forêts.

Il est encore nécessaire de demander l'autorisation d'y accéder au Service des eaux de Donostia. Et pour cette raison, il y a peu de gens qui s'approchent et se sont approchés d'Artikutza au cours des 70 dernières années, avec l'influence des alpinistes du dimanche presque pure.

D'où pouvons-nous aller à Artikutza ?

Municipalité de Artikutza. (Photo: I. Elosegi).

Si vous voyagez en voiture, il y a une route qui va d'Oiartzun à Artikutza, en passant la colline de Bianditz. La porte d'entrée se trouve à 14 kilomètres du quartier Karrika d'Oiartzun.

Le matin, il ya aussi un autre chemin pour aller en voiture, mais à la limite de la ferme la porte est fermée. Si vous partez le matin, il y a une autre route sur la montagne. Nous croyons que cette route est plus belle que l'autre.

Il existe également des voies piétonnes depuis d'autres localités voisines. Peut-être la plus belle est celle qui va d'Arantza. Il existe également des itinéraires piétonniers depuis Lesaka et Oiartzun pour lesquels vous pouvez accéder à la ferme.

Affluent du fleuve Urumea

Détachement d'Erroiarri. (Photo: J. Lizeaga).

La propriété d'Artikutza est formée de 4 bassins d'une ramelle latérale du fleuve Urumea.

Bassin d’Erroiarri

Le bassin d'Erroiarri est le plus proche de l'entrée d'Oiartzun, et en suivant le fleuve, nous apercevrons un joli parcours qui s'étend entre hêtraies, châtaigniers et chênes. D'autres forêts d'espèces étrangères comme le chêne américain ( Quercus rubra ), le pin sylvestre ( Pinus sylvestris ) et le sapin rouge ( Picea abies ). Sans former de forêts, on peut voir aussi des arbres comme l'or ( Corylus avellana ), l'érable commun ( Acer campestre ), le houx ( Ilex aquifolium ), le tejo ( Taxus baccata ), l'auberge ( Sorbus aria ) et l'aulne ( Alnus glutinosa ) sur les rives de la rivière.

L'influence humaine est aussi évidente, celle de la fuselage. Nous pouvons voir des hêtres et des chênes trasmochos. Ce sont des arbres qui à deux ou trois mètres lancent de nombreuses branches tordues du tronc, mais le chêne ou le hêtre normal monte à la recherche des rayons solaires directs, avec un seul long tronc.

Géologiquement, ce bassin est également très intéressant, le plus intéressant de la ferme. Au début, nous pouvons voir des pierres plutoniques de type granit, schistes de pierre métamorphique descendant dans le bassin et occasionnellement calcaire. Cependant, il y a peu de calcaire. En suivant le chemin, nous trouverons des ardoises et des lutites, et de nouveau des granites.

Exkax, accès à Artikutza. (Photo: I.X.I. ).

Le plus spectaculaire de ce bassin est le saut d'eau, dans lequel les eaux d'Erroiarri tombent en aval.

Avec un peu de chance, vous verrez un écureuil et quelques traces de renard. Nous pouvons également entendre la viande et voir d'autres oiseaux comme le petit oiseau, l'oiseau commun, le txio commun, le txonta commun et d'autres.

Bassin Enobieta

Vue d'Arantza depuis Artikutza. (Photo: J. Lizeaga).

Cependant, le ruisseau Enobieta occupe actuellement principalement le barrage, ce qui crée un environnement unique.

Sont aussi abondantes les truites et aussi les piscardes, mais au crépuscule sur les bords du marais vous remarquerez pourquoi ils appellent Goizueta village de crapaud; ce sont des milliers de crapauds et grenouilles qui commencent à crier. Il est impossible de marcher autour du réservoir sans marcher plus d'un seul.

Du point de vue de la végétation, les forêts au nord sont des hêtraies, les forêts au sud sont des chênes et sur les rives du barrage nous trouvons aulne. Il y a aussi des châtaigniers. Parmi les espèces les plus remarquables et belles de l'extérieur se trouve le conifère qui perd le coup de pied en hiver, le mélèze ( Larix décidua ). Il y a du chêne américain ( Q. rubra ), du pin radiata ( Pinus radiata ), sequoia sempervirens ) et du cyprès lawson ( Chamaecyparis lawsoniana ).

Bassin de l'Urdallue

Abondante biomasse en surface. (Photo: J. Lizeaga).

Le troisième fleuve est celui d'Urdallue, qui est peut-être le bassin le plus difficile à parcourir, car il n'y a pas de chemin qui suit le cours de l'eau. Ce bassin est orienté du sud au nord, et en général les chênes sont situés à l'ouest et les hêtraies à l'est. Malheureusement, les chênes occidentaux sont assez dégradés par le feu, car sous les chênes, l'anguille est abondante et cette plante est facilement brûlée. Descendre à pied le long de la rivière est très agréable et agréable. Ici, vous pouvez voir comment l'eau érode la pierre et le mont.

Bassin d’Elama

Elama est un autre des ruisseaux principaux de la ferme. Il est confortable de pouvoir suivre, il suffit. En voyant la quantité d'eau, nous dirions que c'est la principale d'Artikutza.

Sur la végétation, nous pouvons trouver principalement robledal et hayedo. Cependant, il y a une plante plantée et un aulne sur la rive du fleuve. Les forêts d'Elama sont les plus intéressantes biologique et écologiquement. C'est là que se reflète le mieux (les scientifiques le pensent) la structure de la forêt naturelle, c'est-à-dire la structure de la forêt intacte.

Ancienne vague de Goizarin. (Photo: I.X.I. ).

C'est impressionnant de voir à quel point il y a de la biomasse. Sur le sol, il y a des troncs, des branches et du feuillage, qui rendent souvent le transit assez difficile. Ces sites sont très appropriés pour étudier l'évolution de la forêt naturelle.

Si de temps en temps nous levons la tête vers le ciel, nous pouvons aussi voir des traces.

(Note: Pour bien voir l'image aller au pdf).

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia