Par Artikutza

1992/06/01 Albisu, Alex Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Ekologia

La ferme d'Artikutza a 3.700 ha. Tout le terrain étant en Navarre, il borde au nord les terrains d'Oiartzun et de Lesaka, à l'est ceux d'Arantza, à l'ouest ceux de Goizueta et au sud ceux de Labaien et de Zubieta.

C'est donc un terrain très intéressant que nous avons très proche des Guipuzcoans, car les barbaries de la nature qui a souffert et supporte Gipuzkoa sont remarquables, et sauf quelques zones d'Aralar et Hernio, les possibilités de plaisir que l'environnement peut offrir aux amoureux de la nature endor à quelques pas.

Ainsi, on a déjà dit quel type de nature nous pouvons trouver, mais pour connaître vraiment Artikutza et le vouloir peut-être jamais il est nécessaire de connaître un peu d'histoire.

Les terres escarpées d'Artikutza ont eu un grand potentiel économique depuis toujours et, par conséquent, l'humanisation de ce territoire est aussi ancienne. Nos ancêtres basques ont connu depuis les temps anciens et ne doivent pas nous étonner de sortir de ces vastes forêts tout ce dont ils avaient besoin pour vivre.

Ces anciens basques ne pouvaient vivre qu'avec la chasse et la cueillette des fruits. Ainsi, les possibilités de vie des animaux étaient uniques si l'on regarde la géomorphologie d'Artikutza, et aujourd'hui aussi dans la situation et le potentiel des différentes forêts.

Nous sommes conscients que ce sont eux qui ont vécu, surtout des nombreuses structures mégalithiques qui ont été trouvés. Et à l'intérieur de Artikutza, sans trop de difficulté, nous pouvons trouver des structures de ces caractéristiques sous forme de tumulus, mairubaratz ou dolmen.

En faisant un grand pas tout au long de l'histoire, nous nous dirigerons vers le Bas Moyen Age, moment où il a subi sa première et presque unique agression écologique.

Cette terre, couverte de forêts, subit les tensions des seigneurs de 1270 à 1815. Cette année-là (1815), coïncidant avec ceux du matin, la terre d'Artikutza fut aménagée telle que nous la connaissons aujourd'hui, tout restant hors de la main d'Orreaga.

Mais depuis le Moyen Age, l'importance de l'élevage et surtout de la métallurgie du fer. Et à travers eux, nous entrerons dans l'attaque écologique mentionnée. Au début, le fer était fondu dans les trous réalisés sur les pentes des montagnes appelées “haizeola”. Puis l'exploitation est passée de la montagne aux rivières, utilisant la force de l'eau et formant de véritables ferries.

Ces ferreries ont proliféré au fil du temps et ont connu de grands progrès dans la recherche d'une meilleure performance dans la structure pour obtenir du fer. Mais les conséquences que la civilisation de cette terre, malgré son progrès social, a provoqué pour la nature ont été désastreuses. Pour faire du charbon de bois, les forêts ont été coupées ou les hêtres convertis en petites pagas, et bien sûr, malgré l'extraction du minerai, la structure des montagnes a changé, tant par carrières que par des galeries dans les montagnes.

La sidérurgie a donc laissé son empreinte sur le paysage.

Enfin, et puisque les cicatrices étaient remarquables sur le terrain étudié, la Mairie de Saint-Sébastien s'est emparée de ces terres et les utilise pour capter leurs eaux. San Sebastian a depuis implanté une conservation intégrale de cette terre, de sorte que le terrain actuel d'Artikutza est devenu un environnement unique pour tous les amoureux de la nature, car il a été autorisé à acquérir son aspect ancestral.

Avec ce peu d'histoire et étant donné l'importance qu'a eu Artikutza pour la culture basque, nous analyserons les aspects que cette terre peut nous offrir aujourd'hui.

Si nous associons le développement d'une forêt et l'intérêt pour la nature à l'âge des arbres, et considérons que la forêt d'Artikutza a au moins 73 ans (sauf le repeuplement), c'est une forêt à considérer. À partir de 1919, la forêt qui restait était un autre plus jeune, âgé de 73 ans pour pouvoir grandir. Il est donc sur le chemin d'obtenir sa structure forestière.

Un autre facteur important dans le développement de la végétation est le climat et les précipitations pluviales.

Le climat d'Euskal Herria (au moins sur la côte) est basé sur son égalité thermique, c'est-à-dire sur l'abondance des températures et des pluies sans grandes variations. Pour décrire le climat d'Artikutza, dire que c'est l'un des exemples les plus clairs du climat d'Euskal Herria par l'hyperbole de ce que nous avons dit, je ne vais pas échouer trop. Par exemple, et dans une station météorologique située à 20 km de la côte, il y a une chute d'eau de 2.735 mm pendant l'année normale.

Ces quantités ou proportions d'eau ont la capacité de développer un véritable ohiana dans d'autres régions du monde. Par conséquent, si nous servons ces précipitations, ce climat atlantique (sans grandes variations tout au long de l'année), la fertilité de ces terres et le manque d'influence des gens de ces 73 ans, nous découvrirons quel type de végétation nous pouvons trouver.

L'aspect le plus remarquable que nous offre cet environnement est la végétation. En fait, presque toute la superficie d'Artikutza (environ 90%) est actuellement couverte de magnifiques forêts, dont environ 20% sont repeuplées par la Mairie de San Sebastián.

Toutes les forêts peuvent être enregistrées dans un bon développement et un bon état, mais les forêts impressionnantes qui abrite la vallée d'Elama, peut-être par leur éloignement, sont les mieux conservées. Les monts qui donnent naissance aux régates de cette vallée sont les plus hauts d'Artikutza, avec 1054 m d'altitude. À côté de lui apparaît le mont Loitzate, avec 1046 m. Il y a deux autres montagnes de mille mètres: Alto de Terueta et Cruces, avec 1036 et 1.007 m.

Malgré leurs altitudes, ils se trouvent dans les conditions de croissance de la forêt, ne parvenant même pas à atteindre 1.600-1.700 mètres de hauteur limite pour le hêtre. En outre, en ce qui concerne la croissance des hêtres, la meilleure hauteur est de 500 à 1200 mètres. Par conséquent, dans les plus hauts lieux de ces terres, le hêtre devrait croître, mais il n'existe pas, et au sommet des montagnes qui entourent les terres d'Artikutza, au moins dans une large mesure, nous les verrons nus formant des pâturages d'herbe courte. Les responsables de cette situation sont les moutons et les chevaux. Bien que le droit d'accès à ces régimes soit interdit il y a longtemps, la municipalité de San Sebastián continue de fermer les yeux.

Il faut noter que ces hautes zones des montagnes ont été utilisées comme élevage depuis longtemps et que le hêtre qui y était naturel aurait du mal à croître.

Cependant, il a renoncé à l'expansion de la forêt laissant libre le pâturage des moutons et des chevaux.

La Mairie de Saint-Sébastien a implanté une conservation presque intégrale, de sorte que malgré l'interdiction d'entrée de ces animaux, la présence de moutons et de chevaux à l'intérieur de la barrière qui entoure ce territoire est simple.

Marcher seul dans les forêts appauvrit la terre et surtout la végétation.

Ces animaux se nourrissent aussi de champignons si abondants dans ces terres et se nourrissent ou coupent les arbustes végétaux qui sont le passage préalable de la forêt, détruisant progressivement les plantes naturelles et l'équilibre écologique.

En dehors de cette pression écologique, il s'agit d'un environnement relativement bien préservé par rapport à la faune propre que nous pouvons encore y trouver.

Chevreuils, chats sauvages, sangliers, genévriers, méchants, Saint-Martin, pêcheur Martin, merles aquatiques, et Urubia sont peut-être les plus remarquables.

Il ne nous reste qu'à nous rapprocher de ce terrain qui nous offre une empreinte humaine spéciale, la végétation et la faune.

Pour cela, nous devons nous adresser à la Mairie de Donostia-San Sebastián en communiquant nos intentions à son responsable.

Les gens la trouveront dans les environs d'un marais qui est normalement au centre, mais nous aurons de nombreuses possibilités de profiter n'importe où sur cette merveilleuse terre.