Astronautes massives à l'ISS

2001/04/03 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia

• Astronautika

Depuis trois semaines, les astronautes Yuri Usatxev, Jim Voss et Susan Helms se trouvent à la Station spatiale internationale, où ils ont dû faire face à un certain nombre de problèmes techniques. D'une part, la mise en service de l'antenne de la bande Ku qui permettra de transmettre des informations et des images de la station à la Terre à grande vitesse progresse lentement. Il semble que les logiciels provoquent des erreurs dans l'orientation de l'antenne et qu'il faudra envoyer un patch de la Terre. Cela signifie qu'ils doivent continuer à diffuser dans le système audio de la bande S, c'est-à-dire lentement. En outre, les données des recherches effectuées dans le module Destiny ne peuvent pas encore être transmises à la Terre.

D'autre part, il existe des dispositifs du module Destiny qui ne fonctionnent pas correctement. D'une part, l'un des systèmes d'élimination de la condensation ne fonctionne pas et a dû augmenter la température de la pièce pour éviter la condensation, et d'autre part, ils n'ont pas encore réussi à mettre en place le système d'élimination du CO2. Le coupable est considéré comme une valve défectueuse. Pour le moment, puisque ISS n'est que trois personnes, ils sont résolus avec ce qui est dans le module Zvezda, mais à l'avenir il est essentiel de mettre en place ce qui est dans le module Destiny.

Retards et restrictions

Image de la salle TransHab.

Sur Terre, on parle encore de la restriction budgétaire que la NASA a réclamée début mars. Si finalement la salle TransHab, qui serait habitée par des astronautes, ne sera pas lancé, il sera difficile d'avoir à la fois sept astronautes dans l'ISS comme annoncé, et voyant la supériorité des Américains et des Russes, le reste des pays du projet se plaignent. Par conséquent, les promoteurs du module commercial Enterprise peuvent modifier leurs objectifs initiaux et s'adapter à ceux de résidence. Ainsi, en 2003, les agences spatiales pourraient le louer comme « hôtel » jusqu'à ce que soit clarifié ce qui se passe avec la salle TransHab. Cependant, il est nécessaire de disposer de véhicules d'urgence qui ne sont pas très clairs. Depuis que le X-33 des Américains a été suspendu, il semble que les navires russes Soiuz seront chargés de mener à bien ce travail.

Les Russes, pour leur part, ont décidé de retarder presque un mois le prochain lancement du Progress, chargé de charges pour l'équipage. Ce qui est maintenant dans l'ISS reviendra sur Terre au milieu du mois, quelques jours avant l'arrivée de la navette spatiale américaine et du TM32 de Soyuz.