A Fundación Elhuyar crea una aplicación paira móbiles paira aprender eúscaro
2011/11/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
A Fundación Elhuyar presentou a aplicación paira iniciar a aprendizaxe do eúscaro a través do móbil. Moblang é una das aplicacións creadas no marco do proxecto europeo no que estiveron traballando desde hai dous anos as organizacións internacionais.
A aplicación ensina ao usuario como se expresan dous mil palabras e frases básicas dun idioma concreto. De feito, "aprender palabras é o primeiro que hai que facer ao empezar a aprender un idioma, segundo as teorías pedagóxicas da aprendizaxe lingüística. Despois, cando dominamos un vocabulario mínimo, empezamos a aprender gramática", explica Danel Solabarrieta, da Fundación Elhuyar.
Ao tratarse dunha aplicación paira uso en móbiles, "os que queiran empezar a aprender eúscaro poderán facelo en calquera momento dunha maneira sinxela e amena. De feito, a aplicación está pensada paira utilizala en tempos curtos que non utilizamos para nada ao día, por exemplo cando esperamos que nos chamen na consulta do dentista", sinalou Solabarrieta. Ao tratarse dunha aplicación multimedia, "axuda a memorizar esas dúas mil frases que se deben aprender ao principio, xa que a través de audio, imaxe e exercicios apréndese máis rápido que co texto".
Ademais do eúscaro, "creamos aplicacións paira aprender albanés, grego, turco e gaélico", afirmou Yiannis Laouris, director do Instituto de Neurociencia e Tecnoloxía de Chipre (xefe do proxecto, "pero pódese adaptar a calquera outro idioma". A aplicación en eúscaro foi responsabilidade da Fundación Elhuyar.
Polo momento estarán dispoñibles paira móbiles executando aplicacións Xava e recibindo cartóns micro SD. Con todo, teñen intención de adaptar as aplicacións paira iPhone, Android e outros smartphones.
