Rio Errobi cherche un bon plan de gestion

2001/07/08 Mendiburu, Joana - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa

• Ekologia
• Ingurumena

Dans le bassin d'Errobi, l'activité principale est l'agriculture.

La rivière Errobi ne sera pas une rivière bien connue pour beaucoup, mais, bien sûr, personne n'est étrange que dans les environs de Bidarrai et Baigorri il y a un environnement unique pour pratiquer des sports nautiques comme les kayas et le rafting. Les habitants du haut débit d'Errobi le connaissent surtout comme un lieu idéal pour la pêche, tandis que ceux de la basse piste d'Errobi l'apprécient pour la captation d'eau potable. Chacun voit son visage sur la rivière en fonction de ses intérêts, mais il ne faut jamais oublier l'influence que chaque utilisation peut avoir sur la qualité de la rivière et donc sur d'autres activités.

Bien sûr, il est impératif que dans tous les fleuves il y ait ce type d'actions (les rivières ne sont pas des réserves intégrales), mais il y a rarement un plan qui vise à unifier toutes ces activités et utilisations et à récupérer la qualité de la rivière. Errobin est un plan de gestion depuis longtemps, mais après un temps de glissement, avec des forces renouvelées, puisque les contributeurs financiers ont signé leur engagement.

Caractéristiques de Errobi

Errobi est née dans les Pyrénées de la Basse Navarre et verse ses eaux à Baiona al Aturri. 75 km de parcours et 1000 km ² de bassin. Dans ses 43 localités vivent 70 000 habitants. 27% des terrains sont occupés par des forêts, 42% par des prés et 22% par des urbanisations. Par conséquent, il est clair que l'activité principale est la culture, mais il ya aussi une certaine industrie. Cependant, la culture n'est pas intensive et aucun effet négatif n'a été montré. La population, cependant, jette dans la rivière beaucoup d'eau sale et les études microbiologiques ont montré que ces rejets sont un grave problème.

Cependant, comme cela a déjà été indiqué, en plus des déchets ménagers et des cultures, d'autres activités affectent également la qualité de la rivière, et il suffit de faire une promenade sur les rives des rivières pour s'en rendre compte. Les 17 piscifactories, 20 microcentrales, chasseurs, pêcheurs (un total de 6200) et ceux qui pratiquent des sports nautiques (environ 25.000 personnes par an), qui sont à partir de l'origine du fleuve, sont un exemple de l'importance de cette rivière. En descendant à la zone de Cambo, l'eau d'Errobi est utilisée pour le thermalisme, tandis qu'à la hauteur d'Ustaritz se trouvent les camions consacrés à l'extraction de la pierre d'Errobi, ainsi que les installations de l'entreprise qui approvisionne en eau les voisins de Baiona, Anglet et Biarritz à 20.000.000 m ^3.

Belle apparence, mais graves problèmes

Sans trop s'approcher, il est difficile de penser qu'Errobi a tant de performances, mais dans le plan de récupération de la qualité, il faut les tenir compte.

Il y a 17 piscifères qui profitent de l'eau de la rivière, la plupart dans la région d'Urepele.

D'après Miren Iturriotz, dynamicieuse du plan de gestion, « l'étude physico-chimique a montré qu'Errobi était une rivière de très bonne qualité, mais la qualité bactériologique dans la partie basse du fleuve est mauvaise ou très mauvaise ». Les données fournies par l'étude bactériologique doivent être prises en compte, d'une part, par la problématique que représente l'eau potable et, d'autre part, par l'émergence d'un problème grave dans le bassin du fleuve. La loi exige que dans 100 ml d'eau il y ait moins de 20.000 coliformes fécaux dans l'eau captée pour être potable. Il y a à Errobi quelques niveaux de concentration de 18.000 coliformes fécaux et si le niveau est dépassé, le pompage d'eau potable d'Errobi serait interdit. Selon Miren Iturrioz, « ce serait catastrophique, car en hiver on laisserait sans eau 200.000 habitants et en été 400.000. Le premier objectif du plan de gestion est de garantir la qualité bactériologique ».

Le point noir qui provoque ce problème sont les eaux sales de la maison. En plus des eaux versées par trois épurateurs (celle de Donibane Garazi, celle d'Alduque et celle de Baigorri), Errobi reçoit sans aucun traitement les eaux sales de nombreuses maisons dispersées. Toutefois, selon la législation française, chaque municipalité devra disposer d'un plan d'assainissement de tous les logements en 2005.

L'interdiction du bain d'Errobin est également due à une mauvaise qualité bactériologique. On pratique actuellement beaucoup de sport à Errobi (kayak, rafting...) et il n'est pas surprenant que pendant l'été les gens se voient baignés, mais en fait il est interdit. Il est évident qu'en améliorant cette qualité, l'image d'Errobi changerait radicalement.

Une meilleure qualité est également jugée nécessaire pour la vie biologique du fleuve. Pour cela, il s'agit de garantir le suivi hydrographique et la conservation des marges. Il faut que les échelles dépassent toutes les barrières pour les poissons migrateurs et que les microcentrales respectent le débit minimum du fleuve.
Cependant, bien que tous les agents aient montré leur volonté de collaborer autant que possible, le principal problème est que les gens aient des intérêts divers.

La rivière Errobi passe par Donibane Garazi.

D'un côté, il y a les conflits entre différentes activités et de l'autre, entre les peuples. En fait, il est difficile pour le pêcheur et le praticien du sport aquatique de s'arranger ensemble. De même, les problèmes existants dans la partie supérieure et inférieure d'Errobi ne sont pas les mêmes. Dans le cours inférieur on cherche de l'eau de bonne qualité pour l'eau potable, tandis que dans le cours supérieur, les petits villages voient difficile que seuls ils financent toutes les installations de la station d'épuration. Selon Miren Iturriotz, « on veut rappeler que la rivière doit être considérée dans son intégralité et signer un accord de solidarité. Ainsi, les habitants de Bayonne, Biarritz et Anglet paieraient 10 cents de plus et aideraient les peuples qui sont en amont ».

L'idée de convention fluviale, dans la mesure où elle couvre l'ensemble du fleuve et couvre toutes les utilisations, semble être un élément de gestion intéressant. Il reste maintenant à atteindre le citoyen et obtenir des résultats intéressants.

Qu'est-ce qu'un accord de rivière?

La convention de course est un accord entre les agents publics et les particuliers qui peuvent générer des changements dans une rivière. L'objectif est d'unifier toutes les activités qui se déroulent dans le fleuve ou le bassin lui-même, en récupérant la qualité de la rivière et en protégeant toutes les sources d'eau de la zone, en tenant compte de toutes les caractéristiques de la rivière.

Les signataires de la Convention s'engagent, en fonction de leurs responsabilités respectives, à atteindre les objectifs marqués à moyen terme. Le travail des élus des communes du bassin se concentre principalement sur la fixation des objectifs et sur l'élan, mais la sensibilisation de toute la population est nécessaire. Ainsi, bien que l'accord soit un plan de quelques années, en augmentant la sensibilisation on contribue à un développement durable si mentionné.

La structure de la convention fluviale est très simple. D'une part, il existe un groupe opérationnel qui regroupe les élus, et d'autre part une commission qui regroupe des personnes potentiellement touchées (piscifactories, pêcheurs, paysans, sportifs aquatiques, responsables de microcentrales, écologistes, industriels...) et toutes les personnes intéressées. Les décisions prises par ces deux groupes sont communiquées à tous les habitants du bassin. Dans une certaine mesure, l'agent de groupe effectue un travail de coordination et de sensibilisation.

Aujourd'hui, nous parlons de la convention de la rivière Errobi, mais ce n'est pas la seule qui existe à Iparralde. Les rivières Urdazuri de Lapurdi et Uhaitzandi de Zuberoa ont aussi un plan adapté à leurs besoins.

Publié dans le supplément Natura de Gara.