Disponible MODELA, traductor automático inteligente

2018/11/28 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Adimen artifiziala
• Programazioa
• Internet
• Teknologia

MODELA es el mejor sistema de traducción automática entre el euskera y el castellano basado en las técnicas más innovadoras de inteligencia artificial: Traducción Automática de Redes Neuronales (NMT, Neural Machine Translation).

La traducción automática está experimentando importantes avances en el mundo, pero sigue siendo un gran reto tecnológico. En este camino, el euskera ha conseguido posicionarse en un mundo multilingüe y MODELA ha supuesto un gran salto cualitativo. De hecho, en los sistemas de traducción automática existentes hasta el momento, la rica morfología del euskera y otras características limitaban la calidad de los resultados, mientras que en los sistemas basados en redes neuronales se ha sobrepasado esta limitación y las tecnologías lingüísticas del euskera se han equiparado a otras lenguas. Y ahora se ha conseguido aprovecharse también de los textos en euskera.

MODELA contribuirá a incrementar el uso escrito del euskera en las organizaciones y a la normalización del euskera, dotando a las empresas de una herramienta de calidad para aquellos que no son capaces de comunicarse en euskera, entre otros. También contribuirá al desarrollo de tecnologías lingüísticas y a la creación de nuevas aplicaciones, como asistentes virtuales, análisis de textos, etc. Estas aplicaciones tendrán un gran impacto en sectores como la salud, la administración pública, la fabricación avanzada o el audiovisual.

Los agentes que han desarrollado y lanzado la MODELA son: Elhuyar Fundazioa y Eleka Ingeniaritza Linguistikoa (empresa tecnológica de la Fundación Elhuyar), el grupo Ixa de la UPV, Mondragon Lingua, el centro de investigación Vicomtech, Ametzagaiña e ISEA.

Para saber más:

Mapas virtuales de hikfibra