Pour le Groenland. La mentura de la glace

1988/08/01 Iztueta, Josu Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Geografia

Au moment d'écrire ces rrialdas, il m'est venu en tête :– Une expédition comme celle du Groenland 88, qui offre beaucoup d'articles, mais qui le plus difficile est

de ne pas répéter les choses.– Le rêve de plusieurs années, les préparatifs de trois mois, les 50 jours d'absence et les milliers d'heures vécues dans les glaces me sera difficile de me réunir en quatre ou cinq pages.

Essayer de réaliser le rêve

Depuis peu, je rêvais de terres lointaines. A l'heure de l'école, quand je m'ennuyais, j'aimais beaucoup avec des amis proches, des villages, des rivières, des montagnes, etc. chercher où ils étaient.

L'Arctique créait en moi un attrait spécial. C'était un territoire lointain, froid et enneigé où l'homme s'est adapté à vivre. Il avait aussi le soleil de minuit. La vérité est que, étant jeune, j'ai essayé de satisfaire la curiosité.

Notre premier contact avec Arktico a eu lieu au printemps 1984. C'était une expédition composée de quatre personnes et nous avons traversé la Laponie de ski. Dans un endroit formé par les territoires de Suède, de Norvège, de Suomi et de l'Union soviétique, qui sont au-dessus du cercle polaire archaïque, nous avons parcouru 600 km et après avoir atteint le Groenland légèrement affecté (en bon sens), d'autres raisons ont été celles qui nous ont amenés au Groenland.

Fridtjof Nansen, un jeune Norvégien de 27 ans, a traversé le Groenland en 1888. À cette époque, il passa deux mois de traversée de 700 km et cette expérience lui ouvrit les portes d'autres expéditions plus audacieuses. À Nans, docteur en philosophie, savant en zoologie et en océanographie, poète et peintre, il a reçu le Prix Nobel de la paix en 1922. Pour les Norvégiens, il est encore l'un des plus grands héros.

Cette année, il y avait 100 ans et vous savez que les plus centenaires créent un lien sentimental: Ceux d'Iparragirre dans les Basques, ceux d'Einsten dans les scientifiques et ceux de Nansen dans ceux de nous.

Le rêve, l'excuse, l'enthousiasme, l'illusion...

Quelques données de l'expédition

Quoi qu’il en soit, nous citerons brièvement quelques données sur l’expédition au Groenland:

Parcours

Le Groenland, la plus grande île du monde, voulait traverser la côte est jusqu'à la côte ouest, d'Annmassali au village de Sondre Estromfiord. Au total, ils sont 650 km et tout le parcours est autour du cercle polaire environ.

Groupe

L'équipe est composée de cinq personnes, deux femmes et trois hommes. Nous savions bien et il peut y avoir la clé que les choses vont bien. Dès le début, nous avons vu qu'être de bons équipiers et être physiquement bien préparés n'était pas le seul secret. Rester plus d'un mois sans voir dans ce désert blanc, est un laboratoire parfait pour analyser le comportement humain. Nous n'avions pas de radio et nous étions complètement déconnectés. Nous ne pouvions pas non plus envoyer nos nouvelles.

Anniversaire Anniversaire

Le printemps est le meilleur anniversaire pour faire ce que nous avions à faire, car il est possible de profiter de nombreuses heures de lumière lorsque le temps accompagne. En arrivant sur la côte ouest avant l'été, les problèmes des eaux des rivières et les dégel des glaciers sont mineurs.

Matière plastique Matériau du matériau

Comme nous sommes une tonte de fond, nous nous posons qu'au moment de prendre la décision nous sortons rapidement et rapidement. Nous avions envie de faire glisser près de 400 kilos de poids avec nous, mais l'expédition était la plus légère de ces dernières années. Costumes spéciaux, sacs chauds, magasins isothermiques, etc. sont nécessaires lorsque vous atteignez des températures de 30 et 40 degrés sous zéro. Si à tout cela nous ajoutons du vent, le risque de congélation ne sera pas faible.

Nous avons porté des skis de type telemark, et même si la neige nous a fait usage de ceux d'entre nous, il nous a été très utile.

Nourriture et alimentation

Cette section a eu une grande importance à cette occasion, car il fallait tenir compte de trois raisons:

• Il n'y a pas de possibilité de nourrir toutes les traversées (entre 35 et 40 jours).
• Aux calories dont le corps a besoin pour faire un effort de 8 heures, on ajoute celles nécessaires pour maintenir la température en milieu froid. Notre alimentation avait environ 3.600 calories et était suffisant pour effectuer les travaux quotidiens, car la température corporelle peut être maintenue avec des vêtements appropriés.
• La nourriture représentait 50% du total des bagages (environ 200 kilos). Le régime alimentaire quotidien exigeait un kilo par personne (quelques grammes). Nous avions un régime spécial appelé survie pour les jours où il faisait mauvais temps. Nous consommions 2.100 calories mélangées dans 600 grammes de poussière.

Nous avons eu une étude sur la diététique et l'alimentation. Avant, là et à notre arrivée, une équipe médicale nous a fait des recherches. Nous avons également effectué des tests d'effort spéciaux.

Photographie - Photographie - Photographie

Nous avons deux appareils photo (les appels compacts) et un reflex (avec objectifs 35-110). Par le froid, nous n'avons pas eu de gros problèmes. Pour citer, et peut-être comme nouveauté, il serait l'amener à la caméra vidéo. Techniquement, le cinéma a été le plus utilisé pour le bon fonctionnement du celluloïde et des mécanismes de la cynecámara. Le caméscope ne nous a posé aucun problème (bien que beaucoup pensaient) et les plaques photovoltaïques qui utilisaient la lumière solaire pour charger des batteries comme source d'énergie nous ont été très utiles (nous avons pu utiliser suffisamment d'énergie, propre et économique).

Orientation vers l’orientation

On peut en parler beaucoup, mais nous ne commenterons que deux choses. Le manque de relief de son paysage rend difficile de prendre des références et donc deviner la bonne direction.

• Nous profitions de la boussole. Sur cette latitude, le pôle nord géographique et le pôle nord magnétique étaient plus proches du point où nous étions, ce qui nécessite une plus grande correction. A titre d'exemple, la correction se situe autour des 7°, avec une moyenne de 35°. Cela signifie que si notre direction était de 280° (presque à l'ouest), dans notre compas, nous devrions suivre 280 plus 35°, c'est-à-dire 315°.
• Nous savions où nous allions, mais comment savions-nous combien de chemin faisons-nous ? Pour cela, nous avons
  créé une roue de vélo normale, avec un simple compte-kilomètre, dont les cyclistes utilisent.
• Sachant à peu près à quel point nous étions, comment confirmer notre latitude? Les
  marins ont utilisé l'appareil appelé sextant depuis longtemps. En mesurant la hauteur du soleil à une heure donnée, il suffit de se fier au nombre qui sort avec quelques opérations simples.

Même s'il peut être intéressant, laissons les choses qui correspondent directement à l'expédition et j'ai choisi trois noms pour expliquer certaines curiosités: nuna, imak, inuit. Vous comprendrez tout de suite pourquoi.

NUNA

Les Esquimaux appellent la terre, qui est couvert de neige pendant presque toute l'année. Greenland = "Terre verte", mais 85% de cette île est couverte de glace et de neige, connue sous le nom d'Inlandiss.

Comparons les deux territoires gelés:

L ANTARCTIQUE. Il a 14.000.000 km2 et une profondeur de la glace moyenne de 2.150 mètres. Si les glaces étaient fondues, le niveau de l'eau des mers augmenterait de 55 mètres.

Le GROENLAND. Avec 1.650.000 km2 il serait le petit frère de l'Antarctique, mais l'épaisseur moyenne de glace est de 2.242 mètres et à certains points atteint jusqu'à 3 km. En cas de fonte de toutes les glaces d'ici, les eaux marines monteraient 6 mètres.

Pour parler des territoires gelés, nous commenterons un phénomène connu sous le nom d'albédo. Les rayons du soleil atteignent le sol, mais la blancheur de la neige et de la glace les reflète. La neige sèche a une plus grande réflectance et plus la longueur de l'élément blanc est élevée, moins le rayonnement absorbera le sol. En conséquence, ce lieu aura des températures plus basses. Ce n'est pas la seule raison pour expliquer le froid des territoires dans lesquels nous nous mouvons.

En elle prédomine surtout un animal: le nain ou l'ours blanc. Bien qu'elle soit sur le point de disparaître pendant des années, elle est actuellement protégée par des mesures spéciales. La chasse peut être faite par les gens de la région, mais chaque famille ne peut pas dépasser un par an.

Nano, plus puissant que le reste des animaux, peut être l'homme le seul rival. Vous pouvez parcourir des centaines de kilomètres à pied et beaucoup nager. Il est le propriétaire de ces terres gelées.

Quand nous avons commencé à demander des permis pour aller au Groenland, le gouvernement local nous obligeait à porter un fusil, mais nous avons été avertis que les jours avant le départ nous n'aurions pas besoin... Nous étions tranquilles, mais il faut garder à l'esprit que la faim d'ours peut sentir la nourriture à 5 kilomètres. Le risque réel se trouve seulement sur la côte et surtout dans l'est.

Nous avons mentionné Nano et ne pouvons pas laisser de côté les cringms (chien). Si vous considérez les meilleurs amis de l'homme dans le monde entier, ne disons pas.

Pour les Esquimaux, le chien est le seul animal non sauvage. Le loup archaïque est l'ancre des chiens d'aujourd'hui, où les chiens sont le seul moyen de transport possible pendant de nombreux mois. Même en mer, nous allons parler, pendant 8 mois, les chiens sont la façon dont ils se déplacent. Chaque tir a entre 8 et 10 chiens.

Le chien passe toute sa vie à l'extérieur et ne aboie pas, leur sort un cri pleurant. Les chiens qui ne marient pas les ordres des Esquimaux sont épuisés… et quand Nano va chasser, le chien rapide sait que l'ours va vous attaquer avec le bras gauche... Nous étions dans le village d'Anmassali, le plus grand village de l'Est avec ses 2000 habitants, il ya environ 4.000 chiens et vous pouvez entendre autant d'historiens comme des chiens.

IMAK

La mer, en quelques mois de l'année, a été pendant des siècles la seule source de nourriture pour de nombreux Esquimaux. Pendant l'été ont utilisé comme moyen de transport le bateau appelé kayak. Cet outil d'os, de bois et de cuir n'a pas changé de forme dans la société actuelle, mais de matériaux. Ils utilisaient aussi des bateaux appelés Umiak lorsqu'ils devaient aller pêcher en groupe. Actuellement, les barquettes motorisées sont entre les mains de nombreuses familles.

En parlant de la mer comme lieu de résidence, il faut parler de la soi-disant foca puise. Cela a été et est le seul moyen de subsistance pour de nombreuses familles. Elle a été chassée avec différentes techniques. Trois fusil non utilisé sont:

• En hiver, ils ouvrent plusieurs trous pour respirer entre la glace. Les Esquimaux mettent une plume d'oiseau sur l'eau et quand le puise va monter respirer, il se déplace rapidement de sorte que l'esquimau se touche. Alors ils se mettent des harpons et tuent.
• En été, les kayas vous entourent d'un bateau et vous jettent un harpon. Il est souvent invente à 30 mètres.
• Vers le printemps, quand les phoques prennent le soleil sur la glace, ils approchent l'esquimau couché et en faisant des gestes et des sons semblables à la phoque jusqu'à la chasse.

INUIT

Mais qui sont les êtres humains qui ont survécu pendant des milliers d'années dans des conditions si dures ? Ils sont inuites. Le mot inuit signifie que les seuls hommes et femmes qui vivaient dans le monde pendant des siècles étaient eux-mêmes. Le nom Esquimal est des Indiens et signifie "viande crue nourriture".

Les Inuits qui vivent dans l'Arctique (110.000 au total, dont 59.000 au Groenland) possèdent une culture similaire. Les Esquimaux d'Alaska et du Groenland parlent la même langue, même s'ils ont différents dialectes. Jusqu'à l'arrivée de l'homme blanc n'était pas écrit et le dialecte oriental du Groenland n'a pas encore été écrit.

Ils ont un langage vraiment complexe. Un même nom a souvent la signification de la longue phrase, une racine peut comporter jusqu'à 14 suffixes... Les chiffres sont beaucoup plus simples. Jusqu'à récemment, seulement jusqu'à 20 dans le taureau (20 nombres formés par les doigts de la main et les orteils). De là, il était onze... Quand j'ai lu ce genre de choses et que je suis rentré dans les terres du Groenland, j'ai été pris une grande tristesse. Sa capacité de survie admirable a changé. La culture antique et la civilisation moderne vous ont pris au milieu... Maintenant, en écrivant ces dernières lignes, j'ai lu dans le livre que j'ai devant que notre mode de vie va changer, mais nous déciderons quand et nous le ferons à notre manière. Ainsi a parlé un porte-parole du peuple Inuit devant les autorités canadiennes. J'ai peur. Je voudrais croire, mais je ne peux pas, parce que je suis juste qadlunat (homme blanc).

Pingasunngornermi
sisamanngornermiluKitaani Avannaanilu
sila issaasannerulissaaq.Kujataaniit
anorsarissiartussaaq.Qulisimasaq ilaanni
apisarluni.Kujaataani sissaasannerussasaasilasilicaqi.