Congreso de investigadores vascos: de Bayona a internacional, del euskera a la investigación

2019/06/05 Zihara Enbeita - UEU Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Azokak, biltzarrak

En tercer lugar, la UEU ha reunido a investigadores vascos jóvenes y no tan jóvenes. En esta ocasión ha visitado Baiona del 27 al 29 de mayo. Los organizadores tenían claro que la tercera edición del congreso Ikergazte debía tener lugar en Baiona y, a la vista de la respuesta, no pueden gustar. 180 personas se han reunido en esta ocasión y han destacado la calidad de los artículos presentados.

Plaza

El congreso Ikergazte sigue teniendo los mismos objetivos iniciales. Uno de ellos es la publicación del trabajo de los investigadores vascos. Disponer de plaza para ello. En el campus de Errobi de Baiona, 100 investigadores han presentado sus artículos mediante comunicación oral o póster. Las áreas de conocimiento de todo tipo se han fusionado durante tres días, siendo la calidad de los trabajos la que más ha destacado al final del congreso. Aprovechamos para felicitaros a los ganadores de este año. La UEU ha publicado todos los artículos presentados en el Congreso. Porque ese es también el objetivo de Ikergazterketa, incrementar la producción en euskera.

No sólo para escuchar a otros investigadores, sino también para escuchar a investigadores más veteranos. Francesco d’Errico, por ejemplo, director de investigación del Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de Francia. D’Errico ha publicado más de 200 artículos en revistas de alto nivel y desde 2014 está incluido en el listado de investigadores más citado (Highly Cited Researchers). Nos dijo que somos tan neandertales como los africanos, o los denisoveses… en nuestra forma de actuar, en nuestra forma de pensar y también en las enfermedades. D´Errico nos habló del patrimonio genético de nuestros antepasados.

Gwerfyl Wyn Roberts habló sobre el papel de la investigación interdisciplinar para mejorar los servicios de salud para hablantes de lenguas minorizadas. Ha sido profesor titular de la School of Health Sciences de la Bangor University de Roberts Gales hasta su reciente retiro.

Jesús Mari Txurruka nos trajo como objeto de estudio las 10 dotes del bazo. Con canciones. Txurruka es investigador y profesor del Departamento de Genética, Antropología Física y Fisiología Animal de la UPV/EHU en el curso 1976-77, y cuando en el curso 1979-80 se puso en marcha la línea vasca, comenzó a impartir en euskera el primer curso de las Licenciaturas en Biología, Geología y Química. Es uno de los principales nombres en el aprendizaje de las ciencias en euskera; prueba de ello son las 67 referencias de la base de datos de la comunidad científica vasca Inguma. Ha sido y es profesor, investigador, escritor y divulgador. También miembro de la UEU.

Josu Martínez nos dijo que somos un "pueblo en el que no existimos ni existimos", y que la investigación es también una “forma de contar historias” y también una obra creativa. Martínez es investigador y profesor del Departamento de Comunicación Audiovisual de la UPV en el ámbito del cine. También ha sido profesor de cine en la Universidad de Pau, en el campus de Baiona. También es miembro del grupo de investigación NOR, que analiza las lenguas minorizadas y los medios audiovisuales. Sus descubrimientos son la primera película de la historia en euskera “Gure sor tokia” (1956), así como el cortometraje “Euskadi” (1936) rodado en 3 dimensiones por Louis Lumier. Es también autor de diversas obras tanto cinematográficas como literarias.

Red

El Congreso Ikergazte va más allá del mero Congreso y su carácter itinerante permite conocer el trabajo que se realiza en los diferentes rincones de Euskal Herria. Y eso también lo han aprovechado este año. Los investigadores tuvieron la oportunidad de conocer de cerca la Cámara de Laboreo, la Escuela de Ingeniería Estia, el Gaztetxe Zizpa, el festival Euskal Herria Zuzenean y el Etnopolo de Euskal Kultur Erakundea. Mediante visitas y/o charlas.

El 90% de los que fabrican Terminal en Iparralde proceden de Euskal Herria. La mitad no vuelve a Euskal Herria. En principio hay oferta para aprender euskera en el sur, pero también hay dificultades. Por un lado, la falta de información, el desconocimiento del euskera en las secretarías, las homologaciones, el gasto económico, los diferentes baremos... Eso en la universidad. No son procesos más fáciles de aprender en Formación Profesional. El 27 de mayo se celebró una mesa redonda para reflexionar sobre todo ello. Entre otros, los investigadores Txomin Poveda y Maia Duguine dieron a conocer su experiencia y estuvieron presentes Kepa Sarasola (UEU), Oihana Zanponi (Eusko Ikaskuntza) y Eneko Bidegain (periodista y profesor de Mondragon Unibertsitatea), así como Iban Thicoipe y Jaki Agerre Bernat, director de Lizeoa.

Además de las charlas y salidas relacionadas con el País Vasco Norte, los investigadores tuvieron la oportunidad de participar en otros talleres. Taller LaTex, sobre procedimientos feministas, creación de mapas para publicaciones científicas, infografías de visualización de datos, datos jurídicos a tener en cuenta en la investigación o cómo la investigación se alía más allá de la academia.

Charlas, sesiones complementarias y visitas ayudan a crear red. Y también los alojamientos. Era evidente en el ambiente. Para ello, además de las almuerzos y la comida, todos tuvieron la oportunidad de cenar juntos en el hostal Kalostrape en la segunda jornada del congreso.

Ainize Labaka y Naia Idoiaga son dos de los investigadores que han presentado sus trabajos. Labaka ha participado por segunda vez y ha afirmado que “Ikergaztea, a pesar de ser trabajos de muy alta calidad, tiene rigor y ha hecho preguntas llenas, porque hablas en tu lengua hay otra dulzura. No te hace tan extraño”. Naia Idoiaga ha participado por tercera vez y dice que las dos anteriores fueron experiencias de empoderamiento. Pero también habló de la riqueza de la unión de investigadores, que son de disciplinas diferentes, pero que están en un proceso similar. “Yo, por lo menos, me ayudó mucho saber que en el proceso de tesis de un joven que está haciendo tesis en física, y yo tenemos retos, conflictos y miedos similares, y que en ese proceso compartamos experiencias con las personas que más adelante y más atrás están”.

Colaboración

Un congreso de este tipo no sería nada sin colaboración. Esta plaza de investigadores es imprescindible para su acondicionamiento. En esta ocasión, la UEU ha tenido como acompañante principal al Centro Iker de Baiona, pero no ha sido la única. Detrás han estado UPPA, EHU, Udalbiltza, ESTIA, UPP, Universidad de Navarra, Universidad de Deusto, Mondragon Unibertsitatea, Euskal Hiri Elkargoa, Euskararen Erakunde Publikoa, Eusko Ikaskuntza, Euskal Kultur Erakundea, Euskaltzaindia o el Ayuntamiento de Baiona.

Si es necesaria la colaboración entre instituciones y asociaciones, también entre investigadores. Con el objetivo de impulsar este objetivo, los organizadores de Ikergaztea han adelantado la convocatoria de ayudas. Se trata de una ayuda alineada con la filosofía del Congreso, con el objetivo de promover la interdisciplinariedad. Aunque todavía no han dado rigor, será un enfoque de investigación entre diferentes ámbitos de investigación, grupos de investigación y universidades. En otoño se darán a conocer los detalles.

El congreso se despide hasta dos años después. La respuesta de Bayona ha puesto de manifiesto la necesidad de este tipo de congresos.

 

Ikergazte en imágenes:

Resumen 1er día

Resumen 2º día

Resumen 3er día