“Tota la tecnologia és doble”

2016/12/01 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Softwarea
• Elkarrizketak
• Programazioa
• Adimen artifiziala

Què és el que més t'ha sorprès, alterat o fascinat des que vas començar a treballar?

En el nostre àmbit s'han produït grans avanços en els últims anys, impressionants, però si hi ha alguna cosa a destacar diria que és el wifi. Amb això es va tancar un interessant bucle: Informàtica (aplicacions) / Internet (comunicació digital) / Telefonia (ús gairebé universal). Així es va construir una cosa molt forta.

Des d'un altre punt de vista, record que abans deia amb els virus informàtics “això és impossible” i ara, mira! [Riu] Llavors era professor de sistemes operatius i arquitectura, i al principi no pensàvem que fos possible, però després vam aprendre com es feien i quines mesures cal prendre.

Des del punt de vista negatiu, cal destacar el coneixement de Google i el seu ús per part de Google, sense tot just demanar permís. Ens ofereixen un servei molt bo, teòricament sense cobrar res, però paguem, paguem i el preu és la informació. Al final, aquestes grans multinacionals tenen més poder que els estats, perquè tenen tota la informació.

Què li agradaria ser testimoni de la revolució o el descobriment en la seva trajectòria?

No sóc capaç de fer prediccions a molt llarg termini, però, per exemple, crec que dins de deu anys tindrem una traducció automàtica prou desenvolupada i tindrem l'oportunitat de viatjar a qualsevol lloc on parlem en la nostra llengua, responguin ells mateixos i escoltin en el seu propi idioma el que hagi dit l'altre mitjançant un telèfon mòbil o polsera i un dispositiu d'escolta. Crec que és factible en un termini no massa llarg, i crec que pot ser beneficiós per a les llengües minoritàries.

En un altre ordre de coses, diria que en els pròxims deu anys veurem els canvis més importants en el camp de la robòtica i la intel·ligència artificial. No sé què serà. A més, tota la tecnologia és doble i no veig amb claredat el camí que seguirà. Però segur que el canvi vindrà.