“Toute la technologie est double”

2016/12/01 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Softwarea
• Elkarrizketak
• Programazioa
• Adimen artifiziala

Qu'est-ce qui vous a le plus surpris, altéré ou fasciné depuis que vous avez commencé à travailler?

Dans notre domaine, il ya eu de grandes avancées au cours des dernières années, impressionnant, mais s'il ya quelque chose à souligner, je dirais que c'est le wifi. Ainsi, une boucle intéressante a été fermée: Informatique (applications) / Internet (communication numérique) / Téléphonie (utilisation presque universelle). Ainsi fut construit quelque chose de très fort.

D'un autre point de vue, je me souviens avoir dit auparavant avec les virus informatiques « c'est impossible » et maintenant, regardez ! [Rit] J'étais alors professeur de systèmes d'exploitation et d'architecture, et au début nous ne pensions pas que c'était possible, mais ensuite nous avons appris comment ils étaient faits et quelles mesures il faut prendre.

Du point de vue négatif, il convient de souligner la connaissance de Google et son utilisation par Google, sans demander à peine la permission. Ils nous offrent un très bon service, théoriquement sans rien encaisser, mais nous payons, payons et le prix est l'information. En fin de compte, ces grandes multinationales ont plus de pouvoir que les États, car elles ont toutes les informations.

Que voulez-vous être témoin de la révolution ou la découverte dans votre trajectoire?

Je ne suis pas en mesure de faire des prédictions à très long terme, mais, par exemple, je pense que dans dix ans, nous aurons une traduction automatique suffisamment développée et nous aurons la possibilité de voyager partout où nous parlons dans notre langue, répondre eux-mêmes et écouter dans leur propre langue ce que l'autre a dit à l'aide d'un téléphone mobile ou bracelet et un dispositif d'écoute. Je pense qu'il est possible dans un délai pas trop long, et je pense qu'il peut être bénéfique pour les langues minoritaires.

Dans un autre ordre des choses, je dirais que dans les dix prochaines années nous verrons les changements les plus importants dans le domaine de la robotique et de l'intelligence artificielle. Je ne sais pas ce que ce sera. En outre, toute la technologie est double et je ne vois pas clairement la voie à suivre. Mais il est certain que le changement viendra.