"Ens esperen coses que ara no podem imaginar"

2014/06/01 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Anatomia/Fisiologia
• Giza zientziak
• Elkarrizketak

La recerca és inconfusible. Per tant, des que vaig començar a la lingüística, han passat onze coses que m'han fascinat. Em resulta impossible triar un. No obstant això, hi ha algunes fites, i un d'ells és el motiu pel qual jo em converteixi en lingüista, ja que en realitat va ser per la literatura que m'havia posat a estudiar filologia. Però vaig començar a llegir els escrits d'un pensador anomenat Chomsky, i les coses que deia em fascinaven. Per exemple, que la llengua és l'activitat del nostre desig; avui dia ens sembla evident, però llavors no existia aquesta visió. Jo, no obstant això, em va fascinar profundament aquesta afirmació i, en conseqüència, vaig començar a anar cap a la lingüística.

D'alguna manera vaig fer en secret al lingüista, d'una banda estudiava temes de carrera en la facultat i, per un altre, llegia pel meu compte els que m'interessaven. Al final de la carrera, Pello Salaburu va venir del MIT i es va sorprendre pel nombre de preguntes que tenia. És llavors quan comencem a conèixer aquestes idees en la carrera, i és llavors quan em vaig ficar en la lingüística.

Una altra fita és que s'està produint una veritable convergència entre lingüistes, psicòlegs i neurocientífics. Encara falta molt, però està passant. I ja s'ha reconegut que la llengua és part de la neurociència cognitiva i que l'aportació de la lingüística no és fútil. No crec que m'hagi fascinat, però és una fita que ha influït en la meva trajectòria de recerca. De fet, quan Chomsky va dir que la llengua està en el nostre cervell, la lingüística anava d'una banda i les ciències experimentals per un altre, eren dues galàxies diferents. Record que vaig prendre un fullet del MIT sobre afàsia. Em vaig quedar al·lucinat: jo no sabia que pogués haver-hi malalties relacionades amb el llenguatge, ni tan sols ens van parlar en la carrera. En els últims anys, no obstant això, la visió ha canviat i col·laborem amb neurocientífics i psicòlegs.

Em sento segur que ara aprendrem coses sobre la llengua que no imaginem. Ens esperen coses que ara no podem imaginar. Per exemple, fa 10-15 anys no s'esperava que la relació entre cognició i cos fos tan estreta. En anglès se'n diu embodied cognition, i encara que és molt més ampli que la lingüística, s'estan reafirmant coses que ja s'han trobat en la lingüística. No obstant això, no és més que un exemple. Llavors, què espero? Perquè coses que no m'imagino, jo sempre ho espero, i no és una ximpleria en el recorregut que vaig tenir des que em vaig fer lingüista, perquè he vist que les coses que semblaven impensables són veritat.