"Espérannos cousas que agora non podemos imaxinar"

2014/06/01 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Anatomia/Fisiologia
• Giza zientziak
• Elkarrizketak

A investigación é inconfundible. Por tanto, desde que empecei á lingüística, pasaron once cosas que me fascinaron. Resúltame imposible elixir un. Con todo, hai algúns fitos, e un deles é o motivo polo que eu me converta en lingüista, xa que en realidade foi pola literatura que me puxo a estudar filoloxía. Pero empecei a ler os escritos dun pensador chamado Chomsky, e as cousas que dicía fascinábanme. Por exemplo, que a lingua é a actividade do noso desexo; hoxe en día parécenos evidente, pero entón non existía esa visión. Eu, con todo, fascinoume profundamente esta afirmación e, en consecuencia, empecei a ir cara á lingüística.

Dalgunha maneira fixen en segredo ao lingüista, por unha banda estudaba temas de carreira na facultade e, por outro, lía pola miña conta os que me interesaban. Ao final da carreira, Pello Salaburu veu do MIT e sorprendeuse polo número de preguntas que tiña. É entón cando empezamos a coñecer estas ideas na carreira, e é entón cando me metín na lingüística.

Outro fito é que se está producindo una verdadeira converxencia entre lingüistas, psicólogos e neurocientíficos. Aínda falta moito, pero está a pasar. E xa se recoñeceu que a lingua é parte da neurociencia cognitiva e que a achega da lingüística non é baladí. Non creo que me fascinou, pero é un fito que influíu na miña traxectoria de investigación. De feito, cando Chomsky dixo que a lingua está no noso cerebro, a lingüística ía por unha banda e as ciencias experimentais por outro, eran dúas galaxias diferentes. Recordo que tomei un folleto do MIT sobre afasia. Quedei alucinado: eu non sabía que puidese haber enfermidades relacionadas coa linguaxe, nin sequera faláronnos na carreira. Nos últimos anos, con todo, a visión cambiou e colaboramos con neurocientíficos e psicólogos.

Séntome seguro de que agora aprenderemos cousas sobre a lingua que non imaxinamos. Espérannos cousas que agora non podemos imaxinar. Por exemplo, fai 10-15 anos non se esperaba que a relación entre cognición e corpo fóra tan estreita. En inglés chámaselle embodied cognition, e aínda que é moito máis amplo que a lingüística, están a reafirmarse cousas que xa se atoparon na lingüística. Con todo, non é máis que un exemplo. Entón, que espero? Pois cousas que non me imaxino, eu sempre o espero, e non é una bobada no percorrido que tiven desde que me fixen lingüista, porque hei visto que as cousas que parecían impensables son verdade.