}

'Porno do clima'

2006/08/09 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia

A organización británica IPPR utilizou palabras duras paira valorar a información sobre o cambio climático. Denunciou que paira falar do cambio climático utilízase sobre todo a linguaxe alarmista, e cualificou este comportamento como equivalente ao "porno do clima", porque ofrece un espectáculo fecundante, pero, en definitiva, porque afasta ao público do problema.
Segundo o estudo realizado por IPPR, a linguaxe utilizada paira informar o cambio climático é unha linguaxe chea de alarmismo.

O IPPR ( Institute of Public Policy Research ) preséntase como una institución de referencia que serve de ponte entre a tradición liberal e democrática, entre a universidade e os políticos, entre o goberno e a sociedade civil. Con todo, neste caso resistiuse aos medios de comunicación, aos grupos ecoloxistas e tamén ao goberno.

O IPPR analizou a comunicación que realizan estes tres ámbitos: medios de comunicación, grupos ecoloxistas e goberno ou organismos oficiais. Paira iso, analizou diversos artigos de xornais e revistas, anuncios de televisión, radio e prensa, así como diversos sitios web, entre os que se atopan os principais grupos ecoloxistas e do goberno. As conclusións do estudo recolléronse no informe Warm Words, que foi publicado a semana pasada, e a pesar de que as conclusións corresponden ao Reino Unido, quixen recollelas nas seguintes liñas, que tamén consideramos que son de utilidade paira nós.

En termos de información lingüística, a organización británica ha identificado dous grandes comportamentos aparentemente antagónicos: o alarmismo e as pequenas accións.

n

Camiño. O primeiro, totalmente pesimista, presenta o cambio climático como un tema terrible, terrible e totalmente alleo ao control humano. Esta forma de actuar exclúe totalmente calquera posibilidade de levar a cabo acciones efectivas, xa que a última mensaxe que recibe o público é que o problema é demasiado grande paira calquera cousa.

Pola súa banda, a comunicación que opta polo camiño das pequenas accións pretende transmitir a mensaxe contraria, posto que pon o acento nos pequenos pasos que cada un de nós pode dar. Esta vía de comunicación é dominante nas campañas de concienciación do goberno e dos grupos ecoloxistas, pero a linguaxe alarmista tamén as salpica a miúdo: Mensaxes como "20 cousas que podes facer paira salvar ao planeta da destrución" corren o risco de neutralizar ao receptor. Nestes casos, a epicidad da primeira parte da mensaxe anula a segunda parte. De feito, que peso pode ter este algo que eu fago cando falamos da destrución do planeta?

Para que a sociedade sexa consciente do problema, recomendan considerar o cambio climático como un tema que non require debate, como a rotación da Terra ou o ciclo da auga.

Ambas as formas lingüísticas son ben representadas polo que, segundo os autores do informe, a principal conclusión do estudo é que o discurso sobre o cambio climático é confuso, contraditorio e caótico no Reino Unido. O informe subliña que paira cada argumento que aborda o tema desde calquera punto de vista (pola súa natureza, gravidade ou procedencia) sempre hai una voz que di o contrario, e por tanto, a impresión que recibe o público é que o cambio climático aínda non se considera seguro, que ninguén o sabe realmente.

Até aí nada sorprendente. O tema do cambio climático é así, polo menos na escala temporal da vida humana. Para que as consecuencias sexan indiscutibles e definitivas necesítanse tempos longos e perspectivas de tempo, pero de momento non estamos nesa situación. E a xente sabe iso está ben. Por iso non me gustou nada a primeira recomendación da organización IPPC paira mellorar a comunicación. Segundo eles, o cambio climático debe ser considerado como un tema que non require debate, como a rotación da Terra ou o ciclo da auga. Punto. Entendo por que o di, sei que o obxectivo é fuxir de posicións escépticas estériles, pero non serve de base paira construír una sociedade arraigada no coñecemento. E pouco beneficia á divulgación científica.

Publicado no diario Berria.