}

Ils sont quatre, quatre

1987/08/01 Irazabalbeitia, Inaki - kimikaria eta zientzia-dibulgatzaileaElhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

Nous sommes en été et c'est le meilleur moment de l'année pour faire des voyages et des excursions. Les longues journées et le climat tempéré nous permettent de connaître de nouveaux lieux et environnements. En outre, en cette période de l'année la nature qui nous entoure de n'importe où est abondante. Le Pays Basque nous offre aux amoureux de la nature des coins merveilleux et uniques. Nous avons apporté quatre d'entre elles sur nos pages et nous vous proposons de vous y rendre. Les quatre ont une caractéristique commune: EAU.

KAKUETA: L EAU DEVIENT UN ARTISAN

La première impression que reçoit celui qui entre dans le foz des crochets est la fraîcheur. Ensuite, vous découvrirez l'agitation de l'eau et finalement vous captiverez la végétation dense, formée par une énorme humidité. Au fur et à mesure que vous avancez sur le sentier, l'ambiance vous accrochera et avant que vous puissiez vous asseoir comme composant de l'eau, des rochers et du vert.

Le canyon de Kakueta, situé à Zuberoa, forme à côté des canyons d'Ehujarre et de Holtzarte, un des plus beaux coins d'Euskal Herria. Ce n'est pas difficile à atteindre. Une fois arrivés à Villava, il faut prendre le chemin de Larrain et, après avoir passé Ligi à gauche, continuer sur la pente menant à Santa Garazi et trois kilomètres avant d'arriver à la localité la plus orientale d'Euskal Herria. Il vaut la peine de payer 10 livres de billets!

Photos: Inaki Irazabalbeitia

PITILLAS: PARADIS DES OISEAUX

Sur les crochets prédominait le vert, tandis que sur Pitillas prédomine le jaune. L'été n'est peut-être pas le meilleur moment pour aller à Pitillas. La chaleur de l'été a jaunâtre les couleurs vertes du printemps et a déjà recueilli des têtes pleines de grains fertiles qui nettoient les champs en un instant. Dans la chaleur du midi, le miracle de la lagune est servi par les courants d'air pour monter et quand moins on s'attend aux proies tombent les griffes tranchantes qui prient leur chair.

En hiver, au contraire, la lagune de Pitillas est à la mode. Les oiseaux descendus au nord à la recherche de chaleur couvrent l'eau et le ciel. En hiver, les canards, les oies, les porrons, les hérons, etc. abondent. et ses cris brisent le silence.

Le chemin d'accès à la lagune de Pitillas n'a pas de perte. Nous prenons la route de Pampelune à Tudela et à 8 km de Herriberri, nous verrons le carrefour de Pitillas. Le lac est situé après le village de Pitillas.

(Photos: Inaki Irazabalbeitia et I. Elosegi).

ARTIKUTZA: CALME TRANQUILLE

Une combustion qui va au réservoir.
Inaki Irazabalbeitia

Les habitants de Saint-Sébastien savent parfaitement ce qu'est Artikutza, car autrefois toute l'eau potable de Saint-Sébastien était apportée du réservoir. Après la construction du barrage d'Ainarbe, Artikutza est devenu son complément. Artikutza est caractérisé par la tranquillité. La vie a un autre rythme.

On prend le chemin d'Ugaldetxo (Oiartzun) vers la colline de Bianditz. En continue et continue, vous pourrez profiter d'un paysage spectaculaire. Donostia-San Sebastián, Jaizkibel, Aiako Harria et la baie de Txingudi apparaîtront sous vos yeux et après avoir surmonté la colline, la FORÊT. Après avoir parcouru environ cinq cents mètres sous la pente, il rencontre la maison Goarda-etxea. Cette limite sera imbattable si vous n'avez pas obtenu l'autorisation au Service des eaux de la Mairie de San Sebastián. Sinon, vous ouvrirez la barrière et vous accéderez au royaume de la tranquillité.

Photos: I. Elosegi e Inaki Irazabalbeitia

ARBAIUN: TRAVAIL DANS DES SIÈCLES

Inaki Irazabalbeitia

Le canyon d'Arbaiun est le résultat de milliers d'années de travail de la rivière Salazar. Ce refuge de chasse s'étend sur 11,46 hectares et cache de merveilleux coins. La faune et la végétation sont spectaculaires.

Sur la route de Lumbier à Otsaki, une fois passé Isogaina, est à Arbaiun. Si vous allez à Arbaiun, prenez le "Arbaiun, guide" de Martxel Aizpura, qui vous sera très utile.

(Photo: Inaki Irazabalbeitia).

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia