Moines pour mongolais

1992/11/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Medikuntza

les ongolis, en matière de médicaments, bien que jusqu'ici ils importaient leurs produits par l'ouest, retournent aux moines.

Les Mongolais, en matière de médicaments, bien qu'ils importaient jusqu'ici des produits à l'ouest, retournent aux moines. Ils étaient autrefois approvisionnés au monastère de Manba Datsans, où on travaillait la médecine et les remèdes. Puis, vers 1930, Manba Datsans a diminué, ce qui lui a permis d'introduire la médecine occidentale.

Maintenant, un changement politique a permis de retourner aux voies médicales traditionnelles. Un moine mongol, Natsagdorj Lama, commence à reconstruire le Manba Datsans d'Ulan Bator. Cependant, la différence par rapport à l'ancien monastère est l'incorporation au programme de certaines caractéristiques de la médecine occidentale.

Natsagdorj Lama a étudié la médecine en Inde et dit que les médecins occidentaux et mongolais doivent apprendre les uns des autres. « Le but est toujours le même, guérir le malade », dit Lama. « Savoir quel type de médicament est le meilleur n’est pas important, mais savoir quelle est la combinaison optimale entre les deux médicaments pour mieux traiter le patient. »

En juillet, Lama a visité les hôpitaux et les écoles médicales de Londres. Il disait: « Bien que la science et la technologie soient très développées ici, les machines ne peuvent pas faire un diagnostic correct. La relation avec le patient est indispensable. »

Lama veut que le médecin occidental vienne au monastère : « Nous avons besoin d’aide mutuelle pour trouver la combinaison optimale entre les chemins de l’Orient et de l’Occident ».