L'orgue d'Usurbil resouffle
2006/10/01 Kortabitarte Egiguren, Irati - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
Pour cela, les experts réfléchissent sur les changements qui peuvent être introduits dans l'amélioration de l'organe avec lequel ils touchent cet instrument, les organistes. Et c'est que, pour le bon développement du travail, la collaboration entre organistes et experts avec une vaste expérience et des connaissances en restauration est indispensable.
Le fabricant d'organes sélectionné pour la restauration de l'orgue d'Usurbil --DLFO (Manufacture d'Orgues) - est une entreprise avec une vaste expérience dans la restauration d'organes romantiques français. L'objectif principal du processus est de rendre à l'orgue originel - c'est-à-dire les apports sonores et techniques de Mutin, adaptés par Fernand Prince en 1920-, et d'incorporer à l'instrument de nouvelles et adéquates possibilités sonores au style de l'orgue, sans préjudice de sa structure.
C'est un long processus. Ils seront environ 10.000 heures de travail. Il s'agit d'une équipe de sept personnes qui ont commencé à démonter l'orgue le 13 septembre. Le responsable du projet est Denis Lacorre, qui, par exemple, après le démontage complet de l'orgue, prend plusieurs semaines pour penser et décider du chemin à suivre dans les travaux de restauration, pour expliquer aux organistes ce qu'ils vont faire et consulter avec eux différentes questions. Selon lui, "les travaux de restauration ont plusieurs étapes et nous avons en même temps plus d'un travail pour ne pas interrompre le travail".
Caractéristiques spéciales
Cet organe a deux origines importantes, dont les plus importantes. Il était essentiellement un organe de salle. Cependant, son transfert à l'église d'Usurbil a subi diverses transformations, devenant un organe ecclésiastique. Bien qu'il conserve actuellement certaines des caractéristiques de l'orgue de salle, l'objectif n'est pas de récupérer cette origine.
Objectif XIX. Il s'agit de récupérer son style symphonique français au début du XXe siècle, en gardant toujours le caractère de Cavaillé-Coll. Entre autres choses, il est prévu d'effectuer la balustrade avant (environ un mètre ou un demi-mètre) et faire le tour de la coquille. De cette façon, il resterait comme il était dans son jour, c'est-à-dire que l'organiste se dirigerait vers l'orgue et la relation entre le directeur et l'organiste serait plus étroite.
De même, l'organe d'Usurbil a des caractéristiques techniques originales et particulières, qui ressemblent non seulement à notre environnement, mais dans le reste de l'État. Les claviers à main ont 64 notes et les pédales 34. Dans l'État espagnol, il n'y a pas d'orgue ayant la même extension de clavier que celui d'Usurbil.
De même, les cinq combinaisons réglables originales de Mutin sont des éléments de grand intérêt pour tous les organistes et les organistes. Si l'organiste veut changer de sonorité tout en touchant l'orgue, en appuyant sur une pédale changent les combinaisons préparées et les sons changent.
Jusqu'à vider l'intérieur de l'orgue
L'orgue a été démonté pièce par pièce. Laissez la boîte vide. Ils savent certainement que c'est un organe de fabrication unique. Cependant, ils ont vu que certains éléments en bois sont mangés par les pipes, il faut donc les renouveler. De plus, Denis Lacor ne pensait pas que la pipia viendrait si profondément, "mais nous sommes très habitués à ce problème".
Il semble un travail complexe, mais le démontage de l'orgue est relativement simple tant que l'instrument lui-même est bien connu. Ils suivent généralement une méthodologie. L'expert français Denis Lacorre a appris cette méthodologie avec d'autres organes et, en définitive, il souligne que c'est quelque chose qu'on apprend à faire et à faire. "Aujourd'hui, j'ai trouvé un reflet". Il ne fait aucun doute qu'il faut prêter attention aux caractéristiques de chaque instrument, mais, avec la coutume, il affirme que l'œuvre se réalise presque spontanément.
À l'intérieur de l'orgue il ya de nombreux éléments, chacun d'eux de grande taille. Tout d'abord, tous les éléments essentiels (soufflets, pièces mécaniques, boîtes à vent, boîtes d'expression, tuyauterie et consigne) seront nettoyés de haut en bas. Toutes les pièces de mécanique et soufflet doivent être démontées et rénovées.
La boîte d'organes est le seul élément qui restera pratiquement intact. Il est en chêne et structure en pin carrasco (sapin à filetage rouge, très dur). Ils élimineront la poussière de la boîte d'organes et la structure, en leur donnant un traitement anti-poils et la moisissure. L'ébénisterie, quant à elle, est un liquide nutritif. Un plafond en bois massif sera fabriqué pour protéger l'orgue central, la pédale et le son des jeux les plus homogènes.
La restauration de caisses à vent ou de secrets est peut-être la partie la plus importante pour le bon fonctionnement de l'orgue. Pour que les caisses à vent soient fiables, il est nécessaire de les renouveler complètement. Et c'est que l'orgue fonctionne par le vent. Par conséquent, il est indispensable de doter à tout moment de suffisamment de vent pour produire du son. La faible ou instable fourniture de vent peut causer de graves problèmes. Par conséquent, les systèmes d'alimentation du vent ont progressivement été améliorés pour améliorer leur approvisionnement et obtenir un flux continu et stable. D'une part, ils recueillent l'air atmosphérique et le compressent pour le distribuer correctement. En définitive, il s'agit d'un système de captage et de stockage d'air.
Les secrets dirigent l'air comprimé aux tubes. Dans les secrets il y a beaucoup de tubes à qui tout doit être très bien calculé pour que le vent arrive. Autrement dit, vous ne devez avoir aucune fuite de vent. Ces secrets n'ont jamais été ouverts, quelqu'un sait ce qu'ils trouveront en eux. Ces tubes secrets sont fabriqués avec une peau spéciale, comme la peau de chevreau. Lorsque la chèvre est germée, un avortement se produit pour que la peau du chevreau n'ait pas de poil.
Denis Lacor pense que chaque secret prendra environ 600 heures à restaurer. Après ouverture et restauration, ces boîtes de chêne sont fermées avec une colle spéciale. Ils utilisent, entre autres, la queue élaborée avec des os et des nerfs de vaches ou du cuir de lapins. Ils utilisent des colles organiques au lieu de synthétiques.
Do, re, mi...
Lors de la restauration d'un orgue, l'œuvre la plus complexe du point de vue technique est peut-être le plaisir final pour tirer le meilleur parti de l'instrument. Cela dure généralement longtemps et laissent généralement ces définitions à la fin. Et c'est que les experts doivent réfléchir avec les organistes et avec ceux qui connaissent vraiment les organes de la maison.
En ce qui concerne l'harmonisation, Prince a accompli un excellent travail antérieur, qui a remonté et harmonisé l'instrument d'Usurbil. En conséquence, l'orgue de 1920 a été conservé pratiquement dans son intégralité. Il a une esthétique de Cavaillé-Coll et non le son des Mutines des années 20 - les timbres étaient durs et disproportionnés. La taille des tubes, des tailles et des matériaux fournissent un son noble et profond. Comme le disait Prince lui-même, le meilleur son est obtenu après avoir passé les organes par les mains de l'harmoniste.
Une fois les travaux de démontage et de restauration terminés, tout cela doit être remonté. Selon l'expert français, la reconstruction est un peu plus compliquée. En fait, chaque instrument est différent et ils doivent trouver leurs limites pour obtenir le meilleur résultat. "Le contrôle des limites de chaque instrument est essentiel pour une meilleure sonorité et une touche de clavier."
Le processus est long, mais une fois les travaux terminés, certains changements seront observés dans l'organe. Entre autres choses, il n'y aura pas de fuites de vent, de sorte que le son sera plus propre, à savoir plus doux et homogène dans l'ensemble de l'enregistrement. Ils veulent aussi enrichir l'orgue avec différents jeux de style symphonique, le XIX. Fin du XXe siècle Pour accueillir un vaste répertoire de grands compositeurs du début du siècle. Pour ce faire, ils incorporeront des jeux de grande puissance et l'organe sera plus fort. Son timbre est plus rond et offre une gamme plus large de jeux. Il faudra attendre environ deux ans pour écouter les pièces jouées dans l'orgue d'Usurbil, mais cela en vaut la peine.
