O órgano de Usurbil volve soprar

2006/10/01 Kortabitarte Egiguren, Irati - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Historia
• Giza zientziak

A restauración dos órganos realízase seguindo una serie de criterios baseados no estudo dos seus elementos, a súa historia e as súas modificacións. No caso de Usurbil, por exemplo, ao longo destes cen anos producíronse cambios nalgúns rexistros do órgano. Aínda que os cambios levaron a cabo coa mellor vontade, non se axustan aos actuais criterios de restauración dos órganos e, en xeral, das obras de arte. Convén, por tanto, manter os rexistros tal e como estaban inicialmente.

Paira iso, os expertos reflexionan sobre os cambios que se poden introducir na mellora do órgano cos que tocan este instrumento, os organistas. E é que, paira o bo desenvolvemento do traballo, é imprescindible a colaboración entre organistas e expertos con ampla experiencia e coñecementos en restauración.

O fabricante de órganos seleccionado paira a restauración do órgano de Usurbil --DLFO (Manufacture d'Orgues)- é una empresa con ampla experiencia na restauración de órganos románticos franceses. O obxectivo principal do proceso é devolver ao órgano orixinal --é dicir, as achegas sonoras e técnicas de Mutin, adaptadas por Fernand Prince en 1920-, e incorporar ao instrumento novas e adecuadas posibilidades sonoras ao estilo do órgano, sen prexuízo da súa estrutura.

É un proceso longo. Serán aproximadamente 10.000 horas de traballo. Trátase dun equipo de sete persoas que comezaron a desmontar o órgano o 13 de setembro. O responsable do proxecto é Denis Lacorre, quen, por exemplo, tras o desmonte completo do órgano, toma varias semanas paira pensar e decidir o camiño a seguir nos traballos de restauración, paira explicar aos organistas que van facer e consultar con eles diferentes cuestións. Segundo el, "os traballos de restauración teñen varias etapas e á vez temos máis dun traballo paira non interromper o traballo".

Características especiais

Este órgano ten dúas orixes importantes, cales máis importantes. Basicamente era un órgano de sala. Con todo, o seu traslado á igrexa de Usurbil sufriu diversas transformacións, converténdose nun órgano eclesiástico. Aínda que na actualidade conserva algunhas das características do órgano de sala, o obxectivo non é recuperar esa orixe.

Obxectivo XIX. Trátase de recuperar o seu estilo sinfónico francés a principios do século XX, mantendo sempre o carácter de Cavaillé-Coll. Entre outras cousas, preténdese levar adiante a varanda dianteira (aproximadamente un metro ou medio metro) e dar a volta á cónsola. Desta maneira, quedaría como era no seu día, é dicir, o organista dirixiríase cara ao órgano e a relación entre o director e o organista sería máis estreita.

Así mesmo, o órgano de Usurbil conta cunhas características técnicas orixinais e peculiares, que non só se asemellan na nosa contorna senón no resto do Estado. Os teclados de man teñen 64 notas e os pedais 34. No Estado español non hai ningún órgano que teña a mesma extensión de teclado que o de Usurbil.

Así mesmo, as cinco combinacións axustables orixinais de Mutin son elementos de gran interese paira todos os organistas e organistas. Se o organista quere cambiar de sonoridad mentres toca o órgano, pisando un pedal cambian as combinacións preparadas e os sons cambian.

Esta opción téñena outros órganos, pero o organista necesita un axudante paira poder cambiar estas combinacións manualmente. Por tanto, o organista que actuará no órgano de Usurbil ten certa liberdade neste sentido. Todas estas características fan de Usurbil un instrumento único. Pero pronto cumprirá cen anos e é hora de darlle un "axitación".

Até baleirar o interior do órgano

O órgano foi desmontado peza a peza. Até deixar a caixa baleira. Sen dúbida, saben que é un órgano de fabricación única. Con todo, han visto que algúns elementos de madeira están comidos polas pipas, polo que hai que renovalos. Ademais, Denis Lacor non pensaba que a pipia chegaría tan profunda, "pero estamos moi afeitos a este problema".

Parece una obra complexa, pero o desmonte do órgano é relativamente simple, a condición de que se coñeza ben o propio instrumento. En xeral seguen una metodoloxía. O experto francés Denis Lacorre aprendeu esta metodoloxía con outros organeros e, en definitiva, destaca que é algo que se aprende a facer e a facer. "Hoxe pareceume un reflexo". Non cabe dúbida de que hai que prestar atención ás características de cada instrumento, pero, co costume, afirma que a obra se realiza case de forma espontánea.

No interior do órgano hai numerosos elementos, cada un deles de gran tamaño. En primeiro lugar, todos os elementos esenciais (fols, pezas mecánicas, caixas de vento, caixas de expresión, tubaxe e cónsola) limparanse de arriba a abaixo. Todas as pezas de mecánica e fol deben ser desmontadas e renovadas.

A caixa de órganos é o único elemento que quedará practicamente intacto. É de carballo e estrutura de piñeiro carrasco (abeto con roscas vermellas, moi duro). Eliminarán o po da caixa de órganos e a estrutura, dándolles un tratamento antipolillas e moho. A ebanistería, pola súa banda, é un líquido nutritivo. Fabricarase un teito de madeira maciza paira protexer o órgano central, o pedal e o son dos xogos máis homoxéneo.

A restauración de caixas de vento ou segredos é quizais a parte máis importante paira o correcto funcionamento do órgano. Para que as caixas de vento sexan fiables é necesario renovalas completamente. E é que o órgano funciona polo vento. Por tanto, é imprescindible dotar en todo momento de suficiente vento paira producir son. O escaso ou inestable subministración de vento pode causar graves problemas. Por iso, progresivamente fóronse mellorando os sistemas de alimentación do vento paira mellorar a súa subministración e conseguir un fluxo continuo e estable. Por unha banda, recollen o aire atmosférico e comprímeno paira distribuílo correctamente. En definitiva, trátase dun sistema de captación e almacenamento de aire.

Os segredos dirixen o aire comprimido aos tubos. Nos segredos hai moitos tubos aos que todo ten que estar moi ben calculado para que chegue o vento. É dicir, non debe ter ningunha fuga de vento. Estes segredos nunca se abriron, alguén sabe que van atopar neles. Estes tubos de segredo fabrícanse con pel especial, como a pel de cabrito. Cando a cabra está germinada, prodúcese un aborto para que a pel do cabrito non teña pelo.

Denis Lacor cre que cada segredo tardará unhas 600 horas en restaurarse. Tras a súa apertura e restauración, estas caixas de carballo péchanse cunha cola especial. Utilizan, entre outras cousas, a cola elaborada con ósos e nervios de vacas ou coiro de coellos. Utilizan colas orgánicas en lugar de sintéticas.

Os tubos metálicos, pola súa banda, limparanse mediante un compresor no lugar onde se atopen, é dicir, varios tubos non serán conducidos a Francia, salvo xogos moi deteriorados. A continuación recoméndase volver tensar todos estes tubos metálicos. Os corpos perden dureza co paso do tempo e non poden resistir a forza do son. Entón o tubo soa mal, vibra e faise demasiado longo. Isto nótase facilmente nas frautas harmónicas.

Do, re, o meu...

Na restauración dun órgano, quizá a obra máis complexa desde o punto de vista técnico é o deleite final paira sacar o mellor do instrumento. Isto adoita durar moito e normalmente deixan estas definicións paira o final. E é que os expertos deben reflexionar cos organistas e cos que realmente coñecen os órganos da casa.

No que á armonización refírese, Prince realizou una excelente labor previo, que remontou e harmonizou o instrumento de Usurbil. En consecuencia, o órgano de 1920 conservouse practicamente na súa totalidade. Ten una estética de Cavaillé-Coll e non o son dos Mutines dos anos 20 -os timbres eran duros e desproporcionados. O tamaño dos tubos, talla e materiais proporcionan un son nobre e profundo. Como dicía o propio Prince, o mellor son obtense tras pasar os órganos por mans do armonista.

Una vez finalizados os traballos de desmonte e restauración, todo iso deberá ser remontado. Segundo o experto francés, a reconstrución é algo máis complicada. De feito, cada instrumento é diferente e teñen que atopar os seus límites paira obter o mellor resultado. "O control dos límites de cada instrumento é fundamental paira una mellor sonoridad e toque de teclado".

O proceso é longo, pero una vez finalizados os traballos observaranse algúns cambios no órgano. Entre outras cousas, non haberá fugas de vento, polo que o son será máis limpo, é dicir, máis doce e homoxéneo en todo o rexistro. Así mesmo, queren enriquecer o órgano con diferentes xogos de estilo sinfónico, o XIX. finais do século XX Paira acoller un amplo repertorio de grandes compositores de principios do século. Paira iso, incorporarán xogos de gran potencia e o órgano será máis forte. O seu timbre é máis redondo e ofrece una gama máis ampla de xogos. Haberá que esperar aproximadamente dous anos paira escoitar as pezas tocadas no órgano de Usurbil, pero merecerá a pena.