Zientzia.net peut être entendu

2014/04/02 Elhuyar Zientzia

• Elhuyarren berriak

Zientzia.net peut maintenant être entendu grâce aux technologies développées par le département des technologies linguistiques d'Elhuyar et le groupe Aholkularitza de l'UPV.

Les technologies vocales ne sont pas nouvelles et sont actuellement assez avancées, mais le niveau de développement n'est pas le même dans toutes les langues: dans le cas de l'anglais, de l'espagnol, du chinois… ces technologies sont très avancées, mais dans les autres langues sont beaucoup plus en retard. Cependant, comme le dit Igor Leturia dans la revue Elhuyar, « l’euskera n’est heureusement pas de ceux qui vont dans le dernier wagon ».

L'équipe de recherche de l'UPV-EHU Aholkularitza a obtenu une voix synthétique neutre de très bonne qualité. Aujourd'hui, en collaboration avec Aholkularitza, Elhuyar a développé la technologie d'écoute au lieu de lire les sites et les a accrochés sur Zientzia.net et sur le site du magazine Elhuyar. Dans n'importe quel contenu de texte de Zientzia.net il y a maintenant un bouton « play ». En cliquant ici, nous avons commencé à écouter l'article. Il y a aussi des boutons pour naviguer dans l'écoute et nous pouvons changer la voix, le volume ou la vitesse d'un homme ou d'une femme. Essayez-le !

-- «Au lieu de lire, écouter», article du développeur Igor Leturia avec le détail de la technologie

Adapté aux mobiles

Ce n'est pas la seule nouveauté que Zientzia.net écoute. Et c'est que nous avons fini avec le web entièrement adapté pour mobile.

L'année dernière, nous avons publié la première version de m.zientzia.net. Elle affichait des articles et un agenda, permettait de parcourir des sujets, de voter des contenus, de commenter et de les partager sur les réseaux sociaux. Maintenant, nous avons fait un pas de plus et les contenus manquants sont déjà sur m.zientzia.net. D'une part, nous avons adapté la page d'accueil et le menu pour nous adapter aux nouveaux contenus, et d'autre part, nous avons ajouté la bibliothèque, la radio scientifique, la science TV et les galeries de photos et le moteur de recherche.

Maintenant, vous pouvez profiter plus que jamais de zientzia.net à tout moment et n'importe où!