}

Botanika

Kalamua, saguak eta zuhurtasuna

2000/03/07 Kalamuak medikuntzan dituen erabilerei buruzko azkenaldiko berriek nahasmendua sortu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Berdearen gaineko eztabaida

2000/01/18 Bulegoan landare bat jartzen denean, gehienetan, naturaren oroigarri da, baina landare horien betebeharrak mitifikatu egin …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gaztaina gutxi negu hotzerako

Elhuyar aldizkaria

1999/12/01 Zaharrek kontatzen dute gazteak zirenean udazkenero mendiak gaztainez betetzen zirela. Haizeak hegotik jotzen zuenean, gaztaina-oskol …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Japoniako gaztainak Euskal Herrian

Elhuyar aldizkaria

1999/12/01 Hemengotzat jotzen dira gaztainondoak, eta izan bada horren adierazgarri den hainbat aztarna —lehen aipatutako Ekaineko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Julian Alustizak argitaratu zuen liburuak gaztainondoen galbidearen berri ematen digu.

Elhuyar aldizkaria

1999/12/01 "Garai batetan bazen Euskal Herrian gaztainadi ederrik franko. (…) Baina gaztainondoak gure asaba zaharrei, batez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zuhaitz asko, mota gutxi

Elhuyar aldizkaria

1999/11/01 Munduko zuhaitzarik zaharrenak desagertzeko arriskuan daude.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lekaleak: dieta mediterraneoaren osagai

Elhuyar aldizkaria

1999/09/01 Beste gauza asko bezala, erromatarrek ekarri zituzten lekaleak gure kulturara. Lekaleak fruitua leka barruan daramaten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tsunamiei behatuz

Elhuyar aldizkaria

1999/06/01 Tsunamiak mugimendu sismikoen eraginez itsasoan sortzen diren olatu erraldoiak dira. Japoniako kostaldean tsunamiak sarri eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Konpost-a

Elhuyar aldizkaria

1999/02/01 Lorezaintzan dabilenarentzat "konpost" ez da hitz berria inolaz ere. Baina, azkenaldian, gainerakook ere nahikoa maiz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Cacyreus marshalli: zure geranioak jan(go) dituen tximeleta

Elhuyar aldizkaria

1998/02/01 Tximeleta baten irudia burura datorkigunean, gehienok, haren edertasunari lotuta, gizakioi dagozkigun beste balore eta sentimendu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zorioneko aurkikuntza

Elhuyar aldizkaria

1998/01/01 Galdutako fosil bizi bat berraurkitu da Madagaskarren, loredun landareen eboluzioko kateen maila galdua izan daitekeena.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kostaldeko muinoetan sendoa, bakartia artelatza

Elhuyar aldizkaria

1997/12/01 FITXA TEKNIKOA Artelatza
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gregor Mendel

Elhuyar aldizkaria

1997/12/01 Botanikari eta erlijioso austriar honek 1822an ikusi zuen lehen argia Heinzendorf-en. Ume kozkorra zenean ordu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pestiziden ordez, karpak

Elhuyar aldizkaria

1997/11/01 Europako ikertzaileak lanean jarri dira arazo horri irtenbidea bilatzeko, eta karpak erabiltzea otu zaie.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kotoian eta ziapean poliesterra

Elhuyar aldizkaria

1997/10/01 Kotoi-landareak eta ziape-landareak, plastikoa produzitzen dute Alcaligenes eutrophus bakterioari esker.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl