}

Materialak

Hormigoi ekologikoa

Elhuyar aldizkaria

1998/01/01 Hormigoia enkofratuari itsatsita gera ez dadin, olio mineralak erabiltzen dira; Europan urtero 60.000 tona inguru …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argazki numerikoak inprimatzen

Elhuyar aldizkaria

1997/12/01 Argazki-kamera numerikoak garatzen ari direlarik, inprimagailuak fabrikatzen dituzten etxeak bereizmen handiko aparatuak eskaintzen hasi dira.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Askatzen den gerrikoa

Elhuyar aldizkaria

1997/09/01 René Rochon asmatzaile frantsesak gerrikoa automatikoki askatzeko sistema prestatu du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zurgagailua

Elhuyar aldizkaria

1997/09/01 1901ean estatubatuar batek Ingalaterrara egindako bidaian alfonbren hautsa kentzeko makina probatu zuen. Makinaren eginkizuna honako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argazki-kamera digital berriak

Elhuyar aldizkaria

1997/09/01 Ricoh DC-2 argazki-kamera digital berriak lehiakideak hautsiko dituela dirudi.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kristaletarako zirujauak

Elhuyar aldizkaria

1997/07/01 Gutxien espero duzunean, orduantxe etorri ohi dira gainera. Ondotik pasatzen den automobilak, errepidetako lanek... batek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zeta? Bai, zera!

Elhuyar aldizkaria

1997/06/01 “Zein zapi ederra! Oso dotore gelditzen zaizu. Zetazkoa ezta?” sartzen zaizu lagun berritsu bat. “Garesti …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CD-ROMak berridazteko aukera

Elhuyar aldizkaria

1997/06/01 Informatikaren munduan aurrerapenak sekulako abiadan gertatzen direla badakigu. Oraingoan CD-RW berriaz hitz egin behar dugu; …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
PVCari buruzko eztabaida gizartean

Elhuyar aldizkaria

1997/03/01 XX. menderarte plastikorik gabe bizi izan da gizakia, baina mende honetako erdialdeaz geroztik gauzak asko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Akatsik gabeko konpositeak

Elhuyar aldizkaria

1996/09/01 Rafale gerra-hegazkinaren konpositezko piezak egiaztatzeko, Miarritzeko Dassault Aviation lantegian urte amaieran askoz ere instalazio azkarragoa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Papera zuhaitzik gabe

Elhuyar aldizkaria

1996/09/01 Iparramerikako sozietate honek iragarri duenez, landare belarkararen bidez papera industrialki produzitu nahi du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
CMMC'96: konpositeei buruzko kongresua Donostian

Elhuyar aldizkaria

1996/09/01 Garai batean, aplikazio zehatz baterako zein material aukeratu behar zen nahikoa definituta egoten zen. Kasu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Non irakurriko dugu?

Elhuyar aldizkaria

1996/07/01 2000. urtea hain gertu dugula ikusita, maiz egiten da honako galdera: guk etorkizunean paperean edo …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jatorrirako bidea?

Elhuyar aldizkaria

1996/07/01 Herbeheretako Itsas Ikerketarako Institutuko ikerlarien arabera, petrolioa plastikoak egiteko erabiltzen denean bere jatorrizko formara itzultzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pantailaren aurrean babestuz

Elhuyar aldizkaria

1996/06/01 Poitiers-eko Ospitale Unibertsitarioko ikertzaileek baieztatu dutenez, pantailaren baten aurrean jarraian bi ordu baino gehiago pasa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl