}

Medikuntza

Odolaren txipa

Elhuyar aldizkaria

1995/11/01 Thorm-EMI elektronikako multinazionalak aurki jarriko du merkatuan odolaren ezaugarri guztiak bereizten dituen txipa.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hurrengo mendeko aspirina

Elhuyar aldizkaria

1995/10/01 Zalantzarik gabe, gaur egungo gizartean gehien erabiltzen den botiketako bat aspirina da. Edozein delarik gaitza, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerriak gizonduz

Elhuyar aldizkaria

1995/10/01 Cambrigdeko Unibertsitatean giza organoen transplanteaz kezkaturik daude. Zenbait kasutan irtenbide bakarra bada ere, organo-emaileen urritasunak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mandrilen hezur-muinak ikerketarako erabilgarri

Elhuyar aldizkaria

1995/09/01 EEBBetako zientzilari-talde batek egindako eskaria aintzakotzat hartu du aholkulari batzordeak eta mandrilen hezur-muinak lanabes gisa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gene-terapiaren bidean aurrera eginez

Elhuyar aldizkaria

1995/08/01 Ozen esatera ausartzen ez badira ere, Los Angeleseko Ospitalean lehen aldiz gene terapia arrakastaz erabili …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hezurretarako lekeda

Elhuyar aldizkaria

1995/06/01 Kaltzioa eta fosfatoa. Sinplea iruditu arren, bi elementu horien nahasketak orain arteko buruhauste eta hezur-hauste …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euskal herritarron eskuzabaltasuna

Elhuyar aldizkaria

1995/06/01 Euskal Autonomi Elkartean. Gaixoen bizi-kalitate fisikoa eta sikikoa nabarmenki hobeagotu da, gaixo horiei gizartean integratzeko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Prostatako minbizia eta fruta

Elhuyar aldizkaria

1995/05/01 Prostatako minbizia gerarazteko sendabide berria aurkitu dute Michigango Unibertsitatean. Orain arte laborategiko arratoiekin baino ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kutsaturiko odola, berriro ere albiste

Elhuyar aldizkaria

1995/03/01 Transfusioetarako erabiltzen den odola makina bat buruhauste eragiten ari da mundu osoan. Frantzian atzeman zuten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Parkinson gaixotasunak jotakoen itxaropena

Elhuyar aldizkaria

1995/03/01 Parkinson gaixotasunaren inguruko ikerketak urrats garrantzitsua eman du aurrerantz. Kaliforniako ikerlari-talde batek dioenez, garunean txertatutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Donostiara iritsi da dialisia errazten duen sistema

Elhuyar aldizkaria

1995/03/01 Otsailaren hasieran aurkeztu zuten Donostiako Arantzazuko Amaren Ospitalean HomeChoice izeneko dialisi-aparatua. Kanadatik ekarritako eredua da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Medikuntzako ikasleen kezka

Elhuyar aldizkaria

1995/02/01 Arestian medikuntzako ikasleak gure herrietako kaleetan ohi baino maizago ikusi ditugu. Bata zuriz jantzita, tentsioa …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Poliomielitisa: desagertarazi nahi den eritasuna

Elhuyar aldizkaria

1995/02/01 170 urte lehenago aurkitutako txerto bati esker Osasunerako Munduko Erakundearen (OMEren) gidaritzapean eta nazioarteko lankidetzari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Luzatzen diren nerbioak

Elhuyar aldizkaria

1994/11/01 Bizkarrezurreko muinean kalteak izandako jendeak sendatzerik ez du izan, baina Ioannis V. Yannas injineruak Massachussetts-ko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hortzetarako material berria

Elhuyar aldizkaria

1994/10/01 Ionomero izeneko beiraz egindako zementu berri bat probatzen hasiak dira dentistak.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl