}

Artikuluak

Ahots biziko irakurgailua itsuentzat

Elhuyar aldizkaria

1991/12/01 Xerox-Kurzweil irakurgailuak edozein testu irakurtzeko ahalmena eskaintzen die itsuei. Funtzionamenduari dagokionez, bi fasetan banatzen du …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
AccessPc MS-DOS fitxategiak Macintosh-en

Elhuyar aldizkaria

1991/12/01 Insignia Solutions konpainiak AccessPc erreminta eskaintzen du MS-DOS fitxategien gestiorako Macintosh-etan.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dos 5.0

Elhuyar aldizkaria

1991/12/01 IBM etxeak iragarri berria du DOS 5.0 sistema eragilea.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
PowerCard IPS: Korronte elektrikoaren etenei beldurrik ez

Elhuyar aldizkaria

1991/12/01 Alcatel/Ibertel-ek PowerCard sistema banatzen du. PowerCard sistemaren funtzionamendua oso sinplea da. Informazioaren gestioaz arduratzen den …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Poltsikorako fax-a

Elhuyar aldizkaria

1991/12/01 Fax honek DIN-A4 orriak erabiltzen ditu eta orri bat bidaltzeko 15 segundo behar ditu.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kolesterol ona infekzioen kontrakoa

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Kolesterol onak, inmunizazio-sistema sendotu egiten omen du.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Amiamoko zuriak goseak jota

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Amiamoko zuriak goseak jota daude, denbora luzez egiten ari den hotzak eta dagoen lehorteak asko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Neutrino handia

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Beta erradiazioa energiaren kontserbazio-printzipioaren arabera esplikatzea zen. Partikulak ez zuen ez masarik eta ez karga …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gizonentzako antisorgailuak

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 EEBBetako Vanderbilt unibertsitateko ikerlari-talde batek, gizonentzako antisorgailu hormonalaren alorrean egindako ikerketen berri eman zuen Washington-en.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerriak hemoglobinaren sortzaile

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Azkena iritsi den berri baten arabera, zientzilari estatubatuarrek giza hemoglobina produzitzen duten txerriak sortu omen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Baleak babestu nahian

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Balearen aldeko nazioarteko batzordeak ospatu duen urteroko bilkuran, bale arrantzarako dagoen debekuaren luzamendua mantentzea erabaki …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Meatzarien heriotza

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Ekialdeko Alemania deituriko estatuan 5.000 meatzari baino gehiago hil omen da azkeneko berrogei urtean. Meatzari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kolera eta kokaina: ezkutuko erlazioa

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Medikuntza tropikaleko bi espezialistak, Perun gertatu den kolera-epidemiari buruz beren hipotesien berri eman dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Alemaniak birziklapenari bai

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 Alemanian onartutako lege baten arabera, derrigorrezko bihurtuko da ontzien birziklapena. Ontzi-hondakinak biltzeak % 90era iritsi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Emakumeen ugalmenaren inguruan

Elhuyar aldizkaria

1991/11/01 British Medical Journal eta Lancet izeneko aldizkari britainiarrek, emakumeen ugalkortasunaren eta adinaren arteko erlazioaren berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl